搜尋:翻譯 在 楊雲萍文書 分類當中

符合的藏品

正題名:餘墨抄

正題名:餘墨抄

/sinicafrsFront/ 範圍與內容:將連雅堂作品翻譯成日文 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP00_01_053 .....more

1/10
正題名:〈小花〉(1979)

正題名:〈小花〉(1979)

.edu.tw/sinicafrsFront/ 範圍與內容:翻譯英國詩人A. Tennyson之「小花」詩 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP00_03_052 .....more

2/10
正題名:楊雲萍譯秋山謙藏著《中國使節之琉球訪問與隋書琉球傳》

正題名:楊雲萍譯秋山謙藏著《中...

://tais.ith.sinica.edu.tw/sinicafrsFront/ 範圍與內容:日文研究論著翻譯成中文稿 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP00_01_066 .....more

3/10
正題名:立石鐵臣所寄之信函(1941-1944)

正題名:立石鐵臣所寄之信函(194...

)詢問《陳夫人》翻譯稿回目斷頁和府展邀請書信(1943);(5)再次詢問《陳夫人》翻譯稿段落問題,以便於插圖編排(1943);(6)邀請參觀府展(1943)等。 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央.....more

4/10
正題名:吳振生所寄之信函(1938-1946)

正題名:吳振生所寄之信函(1938-...

-1946)所寄之信函,內容包括(1)感謝寄贈翻譯文稿,並討論閱讀心得;(2)賀年明信片等。 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP01_01_017 .....more

5/10
正題名:小石原勇所寄之信函(1943)

正題名:小石原勇所寄之信函(194...

括:(1)來函恭賀擔任大東亞文學者大會臺灣代表及邀請投稿於《臺灣公論》;(2)說明投稿《臺灣公論》相關事宜;(3)提醒《臺灣公論》截稿日期;(4)討論《臺灣外記》翻譯連載於《臺灣公論》事宜;(5)感謝.....more

6/10
正題名:稻田尹所寄之信函(1940-1942)

正題名:稻田尹所寄之信函(1940-...

)所寄之信函及明信片,內容包括:(1)希望能協助臺灣歌謠的蒐集和翻譯(1940);(2)臺灣影繪芝居研究會開催(1940)。 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP01_02.....more

7/10
正題名:志水奎民所寄之明信片(1943)

正題名:志水奎民所寄之明信片(1...

翻譯稿費之明信片。 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP01_02_062 .....more

8/10
正題名:庄司總一所寄之信函(1943-1944)

正題名:庄司總一所寄之信函(194...

-1944)告知《陳夫人》翻譯與連載的注意事項之信函等。 臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫、中央研究院臺灣史研究所 YP01_02_060 .....more

9/10
正題名:臺灣文學奉公會所寄之信函(1943-1944)

正題名:臺灣文學奉公會所寄之信...

18至19年(1943-1944)所寄之信函,內容包括:(1)委請擔任評論隨筆部委員(1943);(2)評論隨筆部開會通知(1943);(3)委請擔任詩部會委員(1943);(4)委請翻譯庄司總一作品.....more

10/10

翻譯 在 楊雲萍文書 分類當中 的相關搜尋