搜尋:譯 在 玄應一切經音義 分類當中

符合的藏品

興渠(音譯詞)

興渠(音譯詞)

.org 興渠(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:興=借音嫣蠅反。 義:興渠=出闍烏荼娑他那國,彼土人常所食者也。此方相傳以為蕓薹,非也。嫣音虛延反。〈又云此樹汁似桃膠.....more

1471/1519
毗陀(音譯詞)

毗陀(音譯詞)

.org 毗陀(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:毗陀=此云分也,亦云知也。四名者,一名阿由,此云命,謂醫方諸事。二名夜殊,謂祭祀也。三名娑磨,此云等,謂國儀、卜相、音樂.....more

1472/1519
摩揭陀(音譯詞)

摩揭陀(音譯詞)

.org 摩揭陀(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:揭=渠謁反。 義:摩揭陀=摩伽,此云甘露。陀,此云處。名甘露處國。上古諸天共阿脩羅鑽海水出甘露,安置此國,故以名焉。又.....more

1473/1519
阿素洛(音譯詞)

阿素洛(音譯詞)

.org 阿素洛(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:阿素洛=此云不飲酒,又言障蔽,亦云非天。至如鬼神雜受福者,印度亦通名天,言非天者,以共三十三天鬥競,故別摽(標)名耳.....more

1474/1519
?摩(音譯詞)

?摩(音譯詞)

.org 熖摩(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:熖=移贍反。 義:熖摩=此云縛。或言雙世,謂苦樂並受,故云雙也。即鬼官之總司也。又作夜磨廬迦,亦作閻摩羅社。閻磨,此云雙.....more

1475/1519
贍部捺陀金(音譯詞)

贍部捺陀金(音譯詞)

.org 贍部捺陀金(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:捺=奴葛反。 義:贍部捺陀金=但贍部樹半臨陸地半臨海中,此海水底有金也,而水極深,然金色澈出水上若轉輪王出世。諸夜.....more

1476/1519
瑜伽(音譯詞)

瑜伽(音譯詞)

.org 瑜伽(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:瑜=羊朱反。 義:瑜=一切乘境行果等所有諸法皆名相應。境謂一切所緣境,此境與心相應,故名境相應。行謂一切行,此行與理相應.....more

1477/1519
頗胝(音譯詞)

頗胝(音譯詞)

.org 頗胝(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:胝=竹遲反。 義:頗胝=此云冰玉,或云白珠,舊言頗梨是也。大論云:此寶出山石窟中,過千年冰化為頗梨珠。案西域暑熱無冰,極.....more

1478/1519
婆羅門(音譯詞)

婆羅門(音譯詞)

.org 婆羅門(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:婆羅門=此義言承習梵天法者,其人種類自云從梵天口生,四姓中勝,故獨取梵名,唯五天竺有,諸國即無。經中梵志亦此名也。正言.....more

1479/1519
窣堵波(音譯詞)

窣堵波(音譯詞)

.org 窣堵波(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:窣=蘇沒反。堵=都古反。 義:下此云廟,或云墳,義翻也。或云大聚,或言聚相,謂壘石等高以為相也。舊經論中或作蘇偷婆,或.....more

1480/1519
沒力伽羅子(音譯詞)

沒力伽羅子(音譯詞)

.org 沒力伽羅子(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:沒力伽羅子=勿伽,此云胡豆,即是綠色豆也。羅,此云取。依此間語,應言取綠豆。此是其姓。上古仙人名勿伽羅,不食一切物.....more

1481/1519
杜多(音譯詞)

杜多(音譯詞)

.org 杜多(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:杜多=此云洮汏。亦言修治,又云斗藪,或言搖振,亦曰棄除,一義耳。皆謂去其衣服、飲食、住處三種欲貪也。舊言頭陀者,訛也。經.....more

1482/1519
隧級

隧級

也。舊經言丘井者,非當梵名,故依本也。 中文 XYYI00001 .....more

1483/1519
一間

一間

鼻豉迦,此言種斯。或者不善梵言,或筆人不尋本語,致茲訛失也。 中文 XYYI00001 .....more

1484/1519
異生性

異生性

如小兒,不同聖生,故論中作小兒凡夫是也。又名嬰愚凡夫,亦云嬰兒凡夫。凡夫者,義也。異生性=舊經中或言毛道凡夫,或云毛頭凡夫。 中文 XYYI00001 .....more

1485/1519

譯 在 玄應一切經音義 分類當中 的相關搜尋