搜尋:譯 在 玄應一切經音義 分類當中

符合的藏品

?兜

?兜

.org 斾兜 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:斾=蒲帶反。 義:國名也。正言迦毗羅跋兜。云迦毗羅者,蒼色也。跋兜者,住處也。 中文 XYYI00001 .....more

1291/1519
阿闍梨(音譯詞)

阿闍梨(音譯詞)

.org 阿闍梨(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:經中或作阿祇利,皆訛也。應言阿遮利夜,此云正行。又言阿遮利耶,此云軌範。舊云於善法中教授,令知名阿闍梨也。 中文.....more

1292/1519
若邏(音譯詞)

若邏(音譯詞)

.org 若邏(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:邏=力賀反。 義:戍屬也。謂遊兵以禦寇者也。韻略云:邏謂循行非違也,律文作儸,非體也。 中文 XYYI00001 .....more

1293/1519
獼猴江

獼猴江

.org 獼猴江 CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:梵言。末迦吒,此云猴。賀邏馱,此云池。在毗舍離菴羅園側。昔彌猴共集為佛穿池。今言江者,人義立耳。如言恒河,亦作恒江也。 中文.....more

1294/1519
失收摩羅(音譯詞)

失收摩羅(音譯詞)

.org 失收摩羅(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:失收摩羅=善見律文(云)鰐魚也。長二丈餘,有四足,似鼉,齒至利。有禽鹿入水,齧��即斷。或云煞子魚。 中文.....more

1295/1519
唄匿(音譯詞)

唄匿(音譯詞)

.org 唄匿(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:唄=蒲芥反。 義:梵言婆師,此言讚嘆。言唄匿者,疑訛也。婆借音蒲賀反。 中文 XYYI00001 .....more

1296/1519
賓坻(音譯詞)

賓坻(音譯詞)

.org 賓坻(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:坻=直飢反。 義:或作邠坻。邠音案梵本云阿那他賓荼揭利呵跛底,此云給孤獨長者。 中文 XYYI00001 .....more

1297/1519
曼今(音譯詞)

曼今(音譯詞)

.org 曼今(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:曼=莫槃反。 義:高昌謂聞為曼,此應是也。律文有作聞,說文:聞,知聲也。 中文 XYYI00001 .....more

1298/1519
禁滿(音譯詞)

禁滿(音譯詞)

.org 禁滿(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:溫器名也。尋撿文字所無,未詳何出。此應外國語耳,或鎑□訛也。鎑音□音莫朗反。 中文 XYYI00001 .....more

1299/1519
漱卑(音譯詞)

漱卑(音譯詞)

.org 漱卑(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:漱=所霤反。 義:或言蘇卑,或言優婆斯,皆訛轉也。正言鄔波斯,此云近善女人。鄔音 中文 XYYI00001 .....more

1300/1519
布薩(音譯詞)

布薩(音譯詞)

.org 布薩(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:此訛略也,應云鉢羅帝提舍耶寐,此云我對說,謂相向說罪也。舊云淨住者,義翻也。 中文 XYYI00001 .....more

1301/1519
揵稙(音譯詞)

揵稙(音譯詞)

.org 揵稙(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 音:稙=直致反。 義:舊經多作犍遲,梵言臂吒犍稚。臂吒,此云打。犍稚,所打之木,或檀或桐。此無正翻,彼無鐘磬故也。今經律多作.....more

1302/1519
分衛(音譯詞)

分衛(音譯詞)

.org 分衛(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:此言訛也。正言儐荼波多。擯荼,此云團。波多,此云墮。言食墮在鉢中也。或言賓荼夜,此云團。團者,食團,謂何(行)乞食也.....more

1303/1519
僧迦(音譯詞)

僧迦(音譯詞)

.org 僧迦(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:正言僧脚差。僧,此云掩覆。脚差,此云腋。名掩腋衣。律文作僧迦支,或作祇支,或作竭支,皆訛也。 中文 XYYI00001 .....more

1304/1519
羯利(音譯詞)

羯利(音譯詞)

.org 羯利(音詞) CBETA出處:Z56n1163_p0813c22 義:數名也。正言迦利沙鉢拏。案八十枚貝珠為一鉢拏,十六鉢拏為一迦利沙鉢拏。 中文 XYYI00001 .....more

1305/1519

譯 在 玄應一切經音義 分類當中 的相關搜尋