搜尋：譯在希麟一切經音義分類當中

"\\\"(其後字詞)無法查詢，因為聯合目錄的查詢上限是256個字。

符合的藏品

共找到 43 筆符合的資料

毘[金*本]尸

.org 毘[金*本]尸 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：義：毘[金*本]尸=或云毗婆尸或云微[金*本]尸梵語輕重也此譯云勝觀如來或云淨觀或云勝見亦云種種觀過去莊嚴劫中佛也.....more

31/43

.org 毘沙門 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：義：毘沙門=梵語也或云毘舍羅娑拏或云吠室羅末拏此譯云普聞或云多聞其王最富寶物自然眾多人聞故也主領藥叉羅剎藥叉此云傷謂能傷害人.....more

32/43

.org 良賁 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：賁=彼義反[反]。義：良賁=案良賁者即助譯仁王經沙門名也。賁=韻集云賁微也又卦名也易曰賁亨小利利有攸往也。中文.....more

33/43

.org 烏樞瑟摩 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：義：烏樞瑟摩=梵語或云烏[卄/芻]沙摩舊譯云穢跡金剛此言有失似毀於聖者也新翻為除穢忿怒尊謂以金剛慧現威怒身降伏難調穢惡有情故.....more

34/43

亦翻為親教舊譯為知罪知無罪名為和尚或云和闍並于闐等國訛轉也本非印度之雅言。中文 XLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin/goto.pl.....more

35/43

.org 嗢柁南 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：嗢=烏沒反[反]。柁=徒可反[反]。義：嗢柁南=梵語也此翻為集總散亦云足跡或云[木*聶]施皆隨義譯即偈頌也。中文.....more

36/43

.org 戍達羅 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：義：戍達羅=亦梵語不正也應云戍[木*奈]囉此有多名一義譯為眾雜或廣務田疇播植蓄產或工巧雜藝或漁獵採捕或庸作賃力四姓之中此最居下.....more

37/43

.org 剎帝利 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：剎=初八反[反]。義：剎帝利=亦梵語也此譯云田主即上古已來王族貴種亦習四圍陀論博聞強記仁恕弘慈其有德貞福勝者眾立為王也。中文.....more

38/43

.org 僧伽胝 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：義：僧伽胝=梵語舊云僧伽梨亦云僧伽致此譯云合重謂割之合成重作也此一衣必割截成也餘二衣或割不割若法密部說一切有部等多不割若聖辯部.....more

39/43

.org 制底 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：義：制底=梵語或云支提或云制多亦云制帝一也無正翻義譯云靈廟謂安佛舍利等塔廟也或云積聚謂人天積聚求福之所。中文.....more

40/43

[└@人]范反翻經沙門慧琳云古譯為世尊謂世出世間咸尊重故又十號之中第十號也大智度論云如來尊號有無量名略言六種謂自在熾盛端嚴名稱吉祥尊貴今言薄伽梵具此六義故翻經者但存梵語也。中文 XLYI00001.....more

41/43

.org 贍部洲 CBETA出處:T54n2129_p0934c08 音：贍=時染反[反]。義：贍部洲=梵語也此大地之[物/心]名古譯或云譫浮或云琰浮或云閻浮提或云琰浮利正云[弓*替]謨立世阿毘曇論云.....more

42/43

而言之有其六種也佛地論頌云自在熾盛與端嚴名稱吉祥及尊貴如是六種義差別應知總名薄伽梵為含多義故譯主但存梵語也。中文 XLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi.....more

43/43

第 3 頁

共 3 頁