搜尋:讀@ 在 阿美(Amis) 分類當中

符合的藏品

台東宜灣63 ? yo mitilid i kamag ho(小時候讀書時)

台東宜灣63 yo mitilid i kamag...

翻譯資料數位典藏計畫 台東宜灣63 ‧ yo mitilid i ka'mag ho(小時候書時) 範圍:中華民國.台灣;台東縣成功鎮宜灣部落 摘要大綱:yo mitilid i ka'mag ho.....more

1/28
台東宜灣39 ? Mikwnlegi Takwnag kwnle sio(在拓南訓練受訓)

台東宜灣39 Mikwnlegi Takwnag ...

Takwnag kwnle sio(在拓南訓練受訓) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01-01)我小時候,日本人說,七歲的時候,要到學校去唸書。我進入一年級書,書時,看見了!我看見在.....more

2/28
台東嘉平19 ? Yo kamag ho kako(我小時候)

台東嘉平19 Yo kamag ho kako(...

野採集 中譯全文(節錄):(01)哈利路亞!我這樣便開始講述,我要說的呢!是有關這兩個孩子所要求,要我說的,我的一生。 (02)我自己呢!從小孩子開始,我這一聲呢!我去書了。以同年齡的我們,便在一起.....more

3/28
台東宜灣41 ? o saka la safitayaw(出征的原因)

台東宜灣41 o saka la safitaya...

。 (01-02)我了,還是等於白,村裡的男人團體及里長鄰長們嫉妒我,「叫他回來!他家沒有人,正好湊為他家當奴役工。」這樣說。 (01-03)這樣以後,我最大的哥哥sowana,從家裡趕來台東,叫我趕快回.....more

4/28
台東小馬18 ? Omako a lalamod(我的愛情生活)

台東小馬18 Omako a lalamod(...

朋友,我上學書了,他也跟著我入學書了,我對別人好害羞。我們的戀愛,就是這樣開始的。 (03)到了風年紀的時候,我坐在那位青年的小姐在一起,後來閒話就出來,「為什麼移開到坐下,是不是喜歡那位青年!為.....more

5/28
台東宜灣09 ? Mitilid kako I pitilidan(我入學上課)

台東宜灣09 Mitilid kako I pit...

上學時, (02)老師想到什麼!就教什麼。如眼鼻耳之類身體部分來學習練習,只要照著老師唸下去。書筆什麼也沒有。 (03)沒有發寫字用具,還沒有發書,沒有發石板石筆。一年級完,要升入二年級時,分發了書.....more

6/28
台東宜灣28 ? Owina isa(你的母親)

台東宜灣28 Owina isa(你的母...

):(01)你母親叫lkal,我們在一起上學時,我二年級,他四年級。lkal他書聰明,畢業時,先點名,還要唱畢業歌。畢業生唱歌時,會哭泣。 (02)「高興!高興!更高興啊!I lo ha的顏色也能夠辨.....more

7/28
台東小馬35 ? Mala Wnteg KaKo to Sof tay no Dipog(我當了日本兵的車夫)

台東小馬35 Mala Wnteg KaKo to...

,休息了一個年頭。 (03)放養水牛,「要到台東書!」大哥說,那位去世的啊!我不肯去。母親說,「不要去完成,你在那裡依靠誰呢?」 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題.....more

8/28
花蓮靜埔01 ? O orip no mako(我的一生)

花蓮靜埔01 O orip no mako(我...

,有船渡河過去書,有叫kitog的人擔任掌舵。 (03)他是阿美族人,這個渡船,事由部落創設自辦。坐船不用付錢,是由部落付他的工錢。因為部落人到北面,要渡河過去,成為他自己的職業。 (中譯全文請至.....more

9/28
台東東河04 ? Milaliw mala sofitay(逃兵歷險記﹝二﹞)

台東東河04 Milaliw mala sofit...

險記﹝二﹞) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(201)我們赤腳走路,好在有一個認識人,在書時,是一起工作的同伴,我們五個人到他家去,「你們做什麼的?」開門見山問,「是啊!我們還來吃飯.....more

10/28
台東東河02 ? Nani cowaayko Amis? (阿美族從何來?)

台東東河02 Nani cowaayko Amis...

何來?) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我們阿美族人,依據從前人說,是從南洋爪哇那邊來的,這是我所聽到的,這些祖先的由來,不是祖先傳下來的話,是以日文記錄下來的。 (02)我了之.....more

11/28
桃園大溪01 ? O orip ako(我的人生)

桃園大溪01 O orip ako(我的人...

還小的時候,實在想起來,我很調皮,不聽任何人的話,按照自己的見解,一直做下去。 (03)不聽任何人說的話,這樣子,自己想的才是正確的,這樣,之後,我從學校畢業了,我了四個年頭的輸了,那時我和母親說.....more

12/28
台東嘉平05 ? Mitilid I pitilidan no Dipog(我進入日本番人公學校)

台東嘉平05 Mitilid I pitilida...

pitilidan no Dipog(我進入日本番人公學校) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(29)還小的時候,我們到日本學校去書,我們要到都歷去上學。每天早上,從這裡走路去,那時村莊還在.....more

13/28
中文曲名:婚宴舞曲

中文曲名:婚宴舞曲

talamakao是鄰近的二個部落,部落的孩童在同一所學校書,而當二部落兒童發生爭執摩擦時,即呈兩個對立的團體,互相取笑對罵。 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名.....more

14/28

嘉平部落武成榮耆老訪談

耆老訪談 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 長濱鄉(962) 武成榮到國小畢業,之後就沒有繼續書,他回家幫忙家中事物,武成榮描述臺灣光復前軍中生活,部隊中有47人赴大陸打仗回來的人有5,6個.....more

15/28
第 1 頁
共 2 頁
下一頁
  • 1
  • 2
  • 至第

讀@ 在 阿美(Amis) 分類當中 的相關搜尋