"\\\"(其後字詞)無法查詢, 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 66 筆符合的資料
蘭嶼紅頭63mina Vowang a ka ni ...
Lisaen(si Vowang的妻子) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)si Lisaen(人名)對si Vowang說,「聽說蘭嶼有位寡婦,我們去打聽。」他們是堂兄弟,去打聽這.....more
- 1/66
蘭嶼漁人11 wakay kano soli(...
食的野生東西時,常常自問,「到底吃什麼才能活下去?」偶爾吃些野草如omci等野菜。 (02)有一次,一堆人聚在一塊兒聊,就有人說,「聽說朗島村有地瓜呢!」,「疑,那是從哪裡來的呢?」,「曉得,只聽說是.....more
- 2/66
蘭嶼朗島23 si Lokak(希魯卡各...
採集 中譯全文(節錄):(01)關於我們的祖先,si Lokak,當他出生時,如同其他小孩來撫育他,不過長大時,他實在很不聽話。 (02)縱然不時的教訓他,可是他的本性就是如此,不聽忠告。當有人在烤豬.....more
- 3/66
蘭嶼漁人33 mivovo so panganpe...
panganpen(捕狐狸) 範圍:中華民國.台灣;台東縣蘭嶼鄉漁人部落 摘要大綱:mivovo so panganpen(捕狐狸) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)另外還聽到一則.....more
- 4/66
蘭嶼漁人66 rako a volay(巨蛇...
Apen Somapni,漁人部落的人。我要講的是「拿金子」的故事,聽別人說的。 (02)以前的人說,「聽說有人要去小蘭嶼拿金子。常常去。」,「我們去拿」有人說,有人答,好。 (03)他們去的時候,有一.....more
- 5/66
蘭嶼紅頭01tawo no kakowa(蘭嶼...
是,我聽我的已故的maran(伯舅)說的,我(報導人)不講其他各村的,因為我沒聽說過。 (02)最先在我們這個島上誕生有si Paloy,和si Ozamen,及si Pacilalaw等人。他們其中.....more
- 6/66
蘭嶼紅頭69si Zivo(si Zivo的故...
(節錄):(01)simian Zivo的父親聽說Jimasik有位寡婦,說,「哦,我喜歡做落成禮儀式,我還有能力做,我去打聽這個人。」他就到Jimasik那寡婦家去。 (02)寡婦說,「你們是.....more
- 7/66
蘭嶼漁人18 akakanan so libang...
上都加蒸一些野菜,如tobwo、omaom、cinapay,我剛占過了一下,後2項可以放在飯上面煮,但是tobwo不行,因為在飛魚季裡,這樣吃tobwo是會使人有重聽的現象,也就是說,耳屎多了,就不容.....more
- 8/66
蘭嶼漁人76 mangamamaog a tawo...
文(節錄):(01)有關我們的祖先—會創物的祖先。聽說蘭嶼有位創物者。 (02)我們去看看那位發明家。他們去了。什麼村?漁人。 住哪裡?在這。阿姨,你下個要創造什麼?講什麼啊!阿姨別瞞什麼?我們都聽說.....more
- 9/66
蘭嶼朗島18 ovag no tawo-Do to...
to(神﹝天上人﹞的黃金) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我們祖先的傳奇故事中,聽說在Jivatas的地方有買賣衣服者,我們的祖先如此聽說。 (02)我們的祖先就說,「若有人要賣衣服.....more
- 10/66
蘭嶼朗島31 mikagagan so tawo ...
。正巧那天他的外島朋友搭船來島。 (02)後來,我們的祖先正在種measo,忽聞有人喚叫他,但他沒有應聲,繼續種measo,因為他沒有確切真的是否有人在喚他。 (03)後來,聽到第二次喊他喂,這下子聽.....more
- 11/66
蘭嶼朗島52 anito(鬼)
) 範圍:中華民國.台灣;台東縣蘭嶼鄉朗島部落 摘要大綱:anito(鬼) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我們的祖父說,也是我們的祖先說的。關於Jisemowang處的鬼,牠們聽說南方.....more
- 12/66
蘭嶼朗島71 ovay no tawo doto ...
doto (天神的黃金﹝金飾﹞) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)關於我們的祖先的別的故事,他們聽說有商船來到Jivatas村做買賣。 (02)我們的祖先說,「聽說有南方來的船在.....more
- 13/66
蘭嶼紅頭07si Zivo(si Apen Mit...
Torid的父親是sira-do-kaori部的祖先,也是打始祖以來,開始結交Ivatan為朋友的先例。 (02)有次,Ivatan人坐大船來,在Jitaoy靠岸。 (03)島山的當地人聽說有這麼一艘大.....more
- 14/66
蘭嶼紅頭22kavavatanen na niyam...
,像牛一樣站立著。「這什麼東西?」我想。 (03)我就繼續前進,走到Janivong海邊時,沒聽下來,我繼續走。 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題網站瀏覽) 原始編.....more
- 15/66