搜尋:覺@ 在 雅美(Yami) 分類當中

符合的藏品

蘭嶼朗島37 ? nyahap no anito a tawo(被鬼抓走﹝的人﹞)

蘭嶼朗島37 nyahap no anito a ...

人﹞) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)有一個月圓的晚上,我們的祖先夫妻倆到前庭的背靠在休息吃檳榔。 (02)妻子正在梳理頭髮,忽似有人在他頭上輕輕的抓摩。原來是天上的人用竹子捲他.....more

16/28
蘭嶼朗島55 ? mikehnep (大漲潮)

蘭嶼朗島55 mikehnep (大漲潮...

):(01)我(報導人)的已故maran(柏、叔)說,大漲潮時,首先下雨,下很粗的雨,有一村說,「這雨怎麼這麼粗大呢?」他們得很奇怪,因為他們未曾見過這麼粗大的雨水,因此他們認為那是一種不祥的象徵.....more

17/28
蘭嶼朗島61 ? mivovo (捕狐狸)

蘭嶼朗島61 mivovo (捕狐狸)

,是我去maran(伯、叔)家睡時,我聽他說的。他(maran)對我(報導人)說,古時候的人,他們要捉狐狸時,他們先把一棵大的tehey樹圍起來,然後做臨時屋,做為夜間捕捉狐狸時的休息處。再來就是.....more

18/28
蘭嶼朗島62 ? mangahahap a kano anito (和鬼一起捕魚)

蘭嶼朗島62 mangahahap a kano ...

想著。 (03)還活著的那位朋友在睡,半夜的時候,鬼朋友叫去叫他,「朋友。」那人醒過來,「半夜裡,誰在叫醒我?」 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題網站瀏覽) 原始.....more

19/28
蘭嶼東清12 ? nikoman so taro a tawo(吃了蠟燭的人)

蘭嶼東清12 nikoman so taro a ...

得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)古時有一個人,他母親正織布,旁邊放了一根蠟燭,那是織布的人在織布時,若得線很生硬,便用蠟燭抹上,然後織起來就很順。小孩看見蠟燭就拿起來問,媽,這是什麼東西.....more

20/28
蘭嶼漁人49 ? si mina Paloy(希巴雷)

蘭嶼漁人49 si mina Paloy(希...

,拿了羊脂肪到do kamzavwan去釣魚,可是並沒有大魚來吃,指感到魚餌一點一點的被魚吃掉,一點都不貪吃,後來綑綁餌的線鬆開了,拉起來,只見魚餌不見魚上鉤,餌都沒了。他們認為是餌太小了,不容易釣大.....more

21/28
蘭嶼椰油43 ? nizadaw da a kanakan(流放海上的小孩)

蘭嶼椰油43 nizadaw da a kanak...

意。」 (03)他把它縫閉之後,一切都做完了。你這個,假如碰到漂流時,千萬不可以打開出來,因為你會遭到不利後果,僅有得碰觸在被漂到的地方時,你才可以打開門出來,你一定有好運的安排了。 (中譯全文請至.....more

22/28

Ina的廚房

道路,還有蘭嶼沒有紅綠燈,聽說他們的紅綠燈就是山羊跟豬,所以這裡也是人畜共生的地方,相處的非常自然,來到這裡吹著海風的感,聽著海浪拍打的聲音,這邊的一景一物,全部都好自然唷!!這次我們主要拜訪的.....more

23/28

夏曼.藍波安-Syaman Rapongan

而宣稱:「大海是我的教堂,也是我的教室、創作的神殿,而海裡的一切生物是我這一生永遠的指導教授。」夏曼?藍波安成了海洋的朝聖者,他身體的每一塊肌肉都成了適合潛游的官能,可以迅速膚每一道海流的方向。(文.....more

24/28

中文曲名:讚美空軍之歌

資缺乏、食物來源不易,有時年輕的父母會輪流上山或照顧小孩。在照顧小孩時,為了哄孩子早點睡,隨性而發地唱出這首歌來。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-漢名:周朝結 樂譜校正:原音之美計畫團.....more

25/28

中文曲名:船的對唱歌謠(甲船)

同時在各自船塢內被建造出來。其中有一艘船先被抬到部落內,但未向另一艘船道別,而心虧欠。本船先離你(另一艘)而去,是主人(船長)招我回他的前埕安頓,之後能讓所有的人,都可以看到我的模樣。單字註解.....more

26/28

中文曲名:無

來時,小孩很小。所以在搖籃中睡,這小孩名叫什麼呢?開始取他的名字,把他放在搖籃中,他們這樣放(有動作),小孩漸漸在搖籃中長大。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻譯者-族名:希婻‧紗.....more

27/28

中文曲名:祝福歌

世而往生。 karawan:時間,也指生命活存的時間。 樂曲背景:以前蘭嶼雅美族的社會裡頭,年輕夫婦養育一歲以內的小孩子時,媽媽上山挖芋頭、地瓜,照顧孩子便落在爸爸身上。上午時間,小孩子要睡時,便把.....more

28/28
上一頁
第 2 頁
共 2 頁
  • 1
  • 2
  • 至第