搜尋:覺@ 在 雅美(Yami) 分類當中

符合的藏品

蘭嶼漁人58 ? makazid so anito(幻覺有鬼)

蘭嶼漁人58 makazid so anito(...

蘭嶼漁人58 ‧ makazid so anito(幻有鬼) 範圍:中華民國.台灣;台東縣蘭嶼鄉漁人部落 摘要大綱:makazid so anito(幻有鬼) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節.....more

1/28
蘭嶼東清06 ? mitkeh do pala a tawo(睡柴架的人)

蘭嶼東清06 mitkeh do pala a t...

:田野採集 中譯全文(節錄):(01)有一個人,不爬上爐灶上面的置物架躺睡,便睡不著。真是莫名其妙,難道你不怕被煙燻黑嗎?叫si Pala好了。他說這裡睡很暖和啊。 (02)他的孩子因為在外常聽到人.....more

2/28
蘭嶼漁人39 ? kano kanakan(…與小孩)

蘭嶼漁人39 kano kanakan(與小...

kanakan(…與小孩) 範圍:中華民國.台灣;台東縣蘭嶼鄉漁人部落 摘要大綱:kano kanakan(…與小孩) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)有個女孩正在睡,夢見有人對他說,「朋.....more

3/28
蘭嶼椰油11 ? mikagling a tawo(牧羊的人)

蘭嶼椰油11 mikagling a tawo(...

)Ivatas村的人是最先有羊的,南方人也曾跟他們要(拿?)羊回去養。 (02)(母羊)生小羊時,他們(南方?)去拜訪他們(Ivatas人?)。 Ivatas人送小羊給他們做禮物,沒有殺,因為他們得可惜,他們.....more

4/28
蘭嶼朗島41 ? miraraten a tawo(惡人﹝有罪之人﹞)

蘭嶼朗島41 miraraten a tawo(...

Jimasaeng時,看見有一間小屋,過去看看,發那地方的味道極為難聞,如kazebkeban味,便離去了。 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題網站瀏覽) 原始編碼:3-077.....more

5/28
蘭嶼紅頭41?mangbo so kagling(尋羊記)

蘭嶼紅頭41mangbo so kagling(...

後,有天,他的羊忽然不見了。他的羊通常會回他們的家睡的,他在想羊究竟到哪裡去了,怎會不見了呢?已過了七天,即將十天了,怎麼還不回家來呢,真可惜呀!以前牠都睡在前廊和我玩,si Nagat這樣想.....more

6/28
蘭嶼紅頭54?Pagad ni Zivo(si Zivo的戰甲)

蘭嶼紅頭54Pagad ni Zivo(si Zi...

si Apen Mitozid去Ivatan島為兒子si Zivo買pagad的故事。 (02)aton si Zivo長大以後,他的父親si Apen Mitozid說,「我怎麼看你們的小弟,就是得.....more

7/28
蘭嶼紅頭86?Inapo no Imorod(紅頭村的祖先故事)

蘭嶼紅頭86Inapo no Imorod(紅...

式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我們在天上的祖父看了他所創造的平原沒有人住,得很可惜,所以才降下人到這地方(下面—蘭嶼)。 (02)他放下石頭,落在Jipaptok山上,石頭一落地就裂開,迸.....more

8/28
蘭嶼漁人20 ? mivovo so panganpen(捕狐狸)

蘭嶼漁人20 mivovo so panganpe...

狸的先生,睡在他搭建的小茅屋裡(在山上)。 (02)路過的人看見他睡總會說,「這傢伙怎麼那麼會睡呀!」也有一些人說,「你們怎麼不丟石子來驚嚇他?」 (03)有二人路過,其中有一個對另外一個說,「你想.....more

9/28
蘭嶼漁人40 ? nipatoyon no anito(被鬼邀請參加慶典)

蘭嶼漁人40 nipatoyon no anito...

)朋友,告訴你,我們造好了船,所以來請你參加落成禮。你們的下水典禮?你是誰?我啊!當他醒來時,才知是作夢,只奇怪,怎會夢到這樣的事。到了早上,便上山去了。 (02)「嗨,朋友,我們走這裡吧!」托夢的.....more

10/28
蘭嶼漁人43 ? manazataza(一種夜間漁法〔與鬼捕魚〕)

蘭嶼漁人43 manazataza(一種夜...

一條arawa魚,鬼又叫道rarawa pa ya。網到ilek魚時也說iilek pa ya。人聽了得很奇怪,說,「朋友啊!你的話好奇怪呀!」又網到了veza,鬼又叫道veveza pa ya.....more

11/28
蘭嶼椰油16 ? Si Vawoyo kani Nagat(兩個人名)

蘭嶼椰油16 Si Vawoyo kani Nag...

名) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)以前的人和現在的人並無差異,沒有衣裙,也不會耕耨,只是撿食,這是古代人的習慣。 (02)後來,東清有人類誕生,不過那些是天神,光弟的人,掉落在.....more

12/28
蘭嶼椰油38 ? Ovi(山藥變鳥的故事)

蘭嶼椰油38 Ovi(山藥變鳥的故...

ovi有頭、有手、腳得很奇怪,就叫他媽媽來。 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題網站瀏覽) 原始編碼:3-027-02 .....more

13/28
蘭嶼朗島08 ? mirakep a vato(會摔角的石頭)

蘭嶼朗島08 mirakep a vato(會...

)當我們的祖先去滔水,經過Jipeyreyrakpan時,看見一個盒子。 (02)「這是什麼東西?」他上前撿起盒子,發盒子很重,「奇怪,這是什麼東西?」一打開,原來是一對很小的人在裡面。 (03)我.....more

14/28
蘭嶼朗島27 ? nirara no anito a manazataza(鬼邀人類夜間捕魚)

蘭嶼朗島27 nirara no anito a ...

a manazataza(鬼邀人類夜間捕魚) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)有一晚,我們的祖先正在睡,忽聽外面有聲音,叫他一起去捕魚。 (02)鬼說,「你在家嗎?朋友,我們去捕魚好嗎?海水漲的.....more

15/28
第 1 頁
共 2 頁
下一頁
  • 1
  • 2
  • 至第