搜尋:^翻 在 雅美(Yami) 分類當中

符合的藏品

誓死保衛蘭嶼家園的戰士

誓死保衛蘭嶼家園的戰士

嶼後,致力於蘭嶼文化保存、蘭嶼自治及反核運動。貢獻文化保存部份,郭健平時常協助國內外學者到蘭嶼進行地質、動植物、海洋生態、民族音樂、達悟文學等研究,並擔任達悟語譯。 歐陽瑞蓮 中文;雅美語.....more

361/389

漁人天堂落成-準備

守常神父帶紅頭江勝帝先生、謝帆海先生、施江河先生等三人到台東參加講習,返鄉施江河先生成為漁人天主堂第一位傳教員並興建簡易聖堂。幾經修與發展,1995 年11月26日再蓋一座水泥聖堂並落成啟用。 謝和.....more

362/389

中文曲名:無

意思是說到臺灣就編這個歌,臺灣很大。我看的發呆了,才唱此歌。看到椰子、甘蔗、香蕉,我們坐了兩天車子,快到台北。 樂曲背景:學生的:這首歌是說飛機在天空中,如船在海上般,我們望著天空的飛機,飛機就飛到.....more

363/389

中文曲名:搖籃歌

:小孩剛出生,放搖籃中,希望他快長大。 樂曲背景:如果房子很好,年老的就來,他們講些祝福的話。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演.....more

364/389

文殊蘭

臺東市(950) 它就像書一樣,雅美人稱書為sagon,把它剖開了就像書一樣用的,目前蘭嶼沒有拿它來當藥食用植物,不過它一般生長在濱海地區,早期會拿來它白色莖的部分來做趕魚用具。 中文 9148 .....more

365/389

中文曲名:無

,五年前,改唱以愉樂眾人。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語 0563 .....more

366/389

中文曲名:創生歌

:最先是山,樹生出,葉落很多。 樂曲背景:台灣的人幫我們建了國民住宅,所以我要唱這首歌,已把舊房子打平,建國民住宅。所以房子蓋好要拜拜,擺芋頭、殺羊、豬,大家在一起。(聊天、吃、唱歌…) (學生的.....more

367/389

中文曲名:歡迎歌

:見此二英人,我好像做夢一樣,歡迎此二英人。 樂曲背景:古時候,山長起來,再長樹木。所以我要唱這首歌,有很多人長在島上,所以全世界才有人。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名.....more

368/389

中文曲名:飛機歌

王(此句不通??)。因為有很多大魚,把網一直拉走,快把小船拉沉下去了。----完了。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢.....more

369/389

中文曲名:無

個,抓到很多,每次抓到幾百條長嘴魚,這個長嘴魚(也許在家中指導)都是我們公用的一個網抓到的,----完了。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之.....more

370/389

中文曲名:無

信教,所以我們的心很好,到現在(一直)。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語.....more

371/389

中文曲名:無

的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語 0568 .....more

372/389

中文曲名:無

來時,小孩很小。所以在搖籃中睡覺,這小孩名叫什麼呢?開始取他的名字,把他放在搖籃中,他們這樣放(有動作),小孩漸漸在搖籃中長大。(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗.....more

373/389

中文曲名:無

子落成,年紀最大的先來此唱此歌,回希望人能住得很好。 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞譯者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語.....more

374/389

中文曲名:船的對唱歌謠(乙船)

。ipeitanes:相對戶望著,座落於前埕。 樂曲背景:我所以要唱這首歌,因為看到美國人(實為英國人),蘭嶼人還沒有到過美國的,因為很遠。----我的話到此為止(學生的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞.....more

375/389

^翻 在 雅美(Yami) 分類當中 的相關搜尋