搜尋:翻譯 在 魯凱(Rukai) 分類當中

符合的藏品

中文曲名:無

中文曲名:無

-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:杜花枝 0489 .....more

16/103
中文曲名:無

中文曲名:無

galho,你從何處來?○我從Kabianga來的△他們用什麼招待你呢?○他們用芋頭粉和野菜煮粥飯招待我。△他們用什麼湯匙給你用呢?○他們用斷柄的湯匙給我用。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者.....more

17/103
中文曲名:無

中文曲名:無

溪水,不停流向遠方,再見吧!再見啦! 樂曲背景:媽媽背著小女孩,盼望她長大後能嫁給頭目家系的人,以提高名份。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名.....more

18/103
中文曲名:無

中文曲名:無

:竹雞急促鳴啼,正叫得興高采烈,突然有人來抓,一不留神,就被提得高高的,無奈的叫「Teke Teke Teke」 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊.....more

19/103
中文曲名:無

中文曲名:無

:詞意不明。 樂曲背景:盼望下雨,隨即又盼望艷陽高照。把小孩子調皮的心態唱了出來。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:麥順香 作品語文:魯凱族語.....more

20/103
中文曲名:無

中文曲名:無

意:Lingi lingi, Hapongoko把偷摘下來的果實,用來換取豬肉。照耀呀!照耀呀!太陽無遠弗至的照耀著。下雨吧!下雨吧!把老祖父給淋濕透吧! 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯.....more

21/103
中文曲名:無

中文曲名:無

,2,3,4,5,6,7,8,9,10。 樂曲背景:為了讓孩子們明辨善惡、了解賞罰原則,唱此歌來激勵孩子們用愛心做善事。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出.....more

22/103
中文曲名:無

中文曲名:無

明。 樂曲背景:這是以老祖母眼花,手忙腳亂及健忘的描述,來逗小孩嘻笑的歌曲,具有趣味性。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:翁鳳妹 作品語文:魯.....more

23/103
中文曲名:無

中文曲名:無

:無 樂曲背景:渴望見到的人出現了,要想辦法把他留住,多看他幾眼,多談幾句話,以了卻思慕情懷。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:歐良英 作品語文.....more

24/103
中文曲名:無

中文曲名:無

不明。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:翁鳳妹 作品語文:魯凱族語 0509 .....more

25/103
中文曲名:無

中文曲名:無

意:哎呀!那個剛剛長毛,還乳臭未乾的人怎麼能夠當你的祖父呢?真是太離譜! 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:巴久美 作品語文:魯凱.....more

26/103
中文曲名:無

中文曲名:無

-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:梁梅英 作品語文:魯凱族語 0525 .....more

27/103
中文曲名:無

中文曲名:無

:Sagia祖父爬上sangea,樹枝彎了下來。突然衝出一隻小山豬,但被魔鬼抓去了;這時,山羌卻從從容容走了出來。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫.....more

28/103
中文曲名:無

中文曲名:無

不明,請參閱相關曲調:地17、44、50、62、73、76、81、83、88、89、90、91、95、98、101首※ 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美.....more

29/103
中文曲名:無

中文曲名:無

:※詞意不明,請參閱第93首※ 樂曲背景:喻:有山中無老虎,猴子稱霸王的味道。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:梁梅英、魏美月 作品語文:魯凱族.....more

30/103
上一頁
第 2 頁
共 7 頁
下一頁

翻譯 在 魯凱(Rukai) 分類當中 的相關搜尋