搜尋:譯 在 排灣(Paiwan) 分類當中

符合的藏品

中文曲名:無

中文曲名:無

。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:田春花 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:田春花 作品語文:排灣族語 0358 .....more

166/260
中文曲名:無

中文曲名:無

tjuveqeveq。何物(那個)你藏於背後?一小塊生薑。生薑做甚麼用呢?用敷貼的方式來使痠痛恢復。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:方天生 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名.....more

167/260
中文曲名:無

中文曲名:無

-tjing-tjing-tjing, kalivu-livu-livu-livu-livu---- 樂曲背景:(本曲詞與其他相關歌曲有異,採錄作為參考)。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:蔡梅花.....more

168/260
中文曲名:無

中文曲名:無

tjabadjiuba。兄弟們來吧,搖搖晃晃的。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:方天生 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:方天生 作品語文:排灣族語 0363 .....more

169/260
中文曲名:無

中文曲名:無

得的 tjavauvalj 葉子當荖葉、用燃燒過的珍貴芋螺,形 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:施玉碧 樂譜校正:原音之.....more

170/260
中文曲名:無

中文曲名:無

tjuveqeve來。 ●你背後藏著什麼? ○一小塊的薑 ●薑做什麼用? ○治老祖母的陰病,除去病痛、除去愚笨。 樂曲背景:調侃別人不小心而出糗。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:阮美桂 樂譜校正:原.....more

171/260
中文曲名:無

中文曲名:無

, pusiq puluq(1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10) 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:呂政夫、黃文龍 樂譜校正:原音之美工作團.....more

172/260
中文曲名:無

中文曲名:無

,在水潭邊織布,住著蜜蜂的木臼滾到祖母坐的地方,蜂叮到小腹,腫到肚臍。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:呂政夫、黃文龍 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:呂政夫、黃文龍 作.....more

173/260
中文曲名:無

中文曲名:無

, sapu tjaravavuiyan, ui, maru kaljavaljavan. 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:黃文龍 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:黃文龍 作.....more

174/260
中文曲名:無

中文曲名:無

tulu sanpan suliman yini pitu tailjian tauljan pusiq(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10) 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名.....more

175/260
中文曲名:無

中文曲名:無

窗吧。唷!勾到你的毛了。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:呂政夫 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:呂政夫 作品語文:排灣族語 0375 .....more

176/260
中文曲名:無

中文曲名:無

!我想吃,我想吃很多很多。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:董水成 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:董水成 作品語文:排灣族語 0367 .....more

177/260
中文曲名:無

中文曲名:無

tjuveqeve來。 ●你背後藏著什麼? ○一小塊的薑 ●薑做什麼用? ○治老祖母的陰病,除去病痛、除去愚笨。 樂曲背景:警惕小孩子,偷採大黃瓜是錯事,會被老人家責罵。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢.....more

178/260
中文曲名:無

中文曲名:無

了分肉給大家,也是為了準備貢禮送給頭目。(音樂少首句tima二音)。 樂曲背景:最後這一句話,是不可能發生的事,以引起大家一陣歡笑。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:呂政夫 樂譜校正:原音之美.....more

179/260
中文曲名:無

中文曲名:無

wan slip. 樂曲背景:以外來的輕快曲調(兩隻老虎),填上母語歌詞,勉勵孩子們不要懶惰,快一點到田裡去工作。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻者-漢名:傅功妹、高金蘭 樂譜校正:原音之美工作團隊.....more

180/260

譯 在 排灣(Paiwan) 分類當中 的相關搜尋