"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 189 筆符合的資料
泰武鄉(921) 萬安部落 Kazazaljan 受訪耆老與此次擔任翻譯之屏東部落大學拉夫瑯斯校長一同進行植物採集，沿途討論與學習相關民族植物之知識。 嚴新富 18062 .....more
泰武鄉(921) 平和部落 Piuma 擔任此次翻譯的屏東部落大學拉夫瑯斯校長與其母親Ljuzem‧Mavaliv 羅珍門．瑪瓦里耆老一同討論傳統作物。 嚴新富 18086 .....more
摀著摀著摀著摀著 伊…(玩遊戲的聲音) 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:鄭清辦 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:鄭清辦 作品語文:排灣族語 0204 .....more
洗澡，小腿護布被流水沖走了。不要去找了，換一副有花紋的比較漂亮吧！(比喻嫁給頭目家的人) 樂曲背景:調侃別人不小心而出糗。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳 樂譜校正:原音之美工作團隊.....more
時能互相請吃檳榔；就像大家各穿著織布的衣服那麼合身，戴著華麗的頭是那麼整齊，大家心連心，很愉快。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名.....more
？ ○ 我是比較喜歡黑的，因為較有傳統韻味，也較像有威嚴的頭目。 樂曲背景:嘲笑那些音色、音調不好，卻喜歡說話或唱歌的人。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出.....more
向rudrangian求婚。 ※ 你有多少pula珠能攀上我這個人？ ○ 我是排行最小，我要送多少，你才答應？ 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳 樂譜校正:原音之美工作團隊.....more
爾的摩擦聲，自以為很好聽。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:莊寶鳳 作品語文:排灣族語 0212 .....more
窗吧。唷！勾到你的毛了。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:何正沛 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:何正沛 作品語文:排灣族語 0208 .....more
tjuveqeve來。 ●你背後藏著什麼？ ○一小塊的薑 ●薑做什麼用？ ○治老祖母的陰病，除去病痛、除去愚笨。 樂曲背景:小孩子調侃行動緩慢的人。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英 樂譜校.....more
-這-這-這-這-這-這……………… 大斗笠 葉子 竹篾 大斗笠 葉子 竹篾.... 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:何正沛 樂譜校正:原音之美工作團隊.....more
母，在水潭邊織布，住著蜜蜂的木臼滾到祖母坐的地方，蜂叮到小腹， 腫到肚臍。 樂曲背景:無 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:羅李雀英 作品語文.....more
(給)某一家。…… 樂曲背景:教導小孩需有同情心，尤其是對殘障的人。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英 樂譜校正:原音之美工作團隊 演出者-漢名:羅李雀英 作品語文:排灣族語 0219 .....more
lege-ai，如果你還沒吃飽，就吃那會喉嚨癢的芋頭吧！ 樂曲背景:小孩子抓小蜻蜓放在螞蟻行進路線中讓螞蟻搬運，一邊看一邊唱歌助興，盼望小螞蟻能招來大螞蟻參與搬運。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名.....more
近的puvaiu-vaiu下起來了，很快就會淋到我們的村莊，關上你家 的天窗吧，呦！毛髮被勾住了。 樂曲背景:老時代，三地門村落裡，上部落調侃下部落的歌詞。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:雷.....more
