"\\\"(其後字詞)無法查詢, 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 360 筆符合的資料
蘭嶼朗島01 a-enep(漲潮)
-ma-neywan的祖先。 (02)他們的祖父對他們姊妹倆說,「孫女們啊!我們家裡食用的海水用完了,你們去海邊取海水回來好不好?」 (03)兩姊妹聽了祖父的話,當然說「是」了,於是他們兩個拿了awas.....more
- 31/360
蘭嶼朗島09 katatapilan no taw...
)聽老人家說,我們這個島原來是無人島。 (02)天神看了看地上的蘭嶼島,心裡想,「這些人多可憐,這個島多可惜啊!」 (03)海嘯時,除了Jipeyjangen和Jirakowatokon山僅.....more
- 32/360
蘭嶼紅頭33inapu no Imorod(紅...
低頭看下面說,「這麼大的平原,沒有人很可惜」,因為這個島國是牠創造的。 (02)牠對牠的兩個孫子(女)說,「嗯,你們到下面去好嗎?我的孫。」,「好,聽你的」他們回答祖父的話。 (03)牠們的祖父說(想.....more
- 33/360
蘭嶼紅頭28Si Romaop(si Apen R...
的祖先si Apen-Romaop(人名),是Jimasik(地方名)人。他和Ivatan島的人有往來,時常,不是他去Jivatan島,就是Jivatan的朋友來看他。 (02)別島有心腸很壞的人,聽.....more
- 34/360
蘭嶼紅頭41mangbo so kagling(...
事耽擱他找羊的事。 (03)他越過了Jicavazitan,走過不少的溪河,他一直跟著羊的腳印前進,當他跟到Jipeygangen的一個斜坡時,他聽到了羊叫聲。 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說.....more
- 35/360
蘭嶼紅頭53Syapen-Mitorid(比稱...
工作,很少去管他的儀表,所以看起來稍微邋遢了一點。」 (03)Ivatan朋友聽了si Apen Mitozid的話以後,立刻用手按住胸口,很尷尬的樣子,他想,「我怎麼那麼多嘴,說出如此傷人的話,以後.....more
- 36/360
蘭嶼紅頭61inapo da nira do ing...
以他的雙親只生他這一個人。(離群索居) (02)懂事之後,他自語說,我應該去撿柴且他已長大成人,到達可娶妻的年歲,於是他就去Jikaspitan撿柴。 (03)後來,到達撿柴的地方後,他祖先的靈魂就聽.....more
- 37/360
蘭嶼紅頭70katatapilan no Imoro...
弟他的孫子說,「孫子們,你們是否願意降凡此地,因這塊陸地沒人居住太可惜,你們意下如何?要不要我把你們降凡到此地?」 (02)孩子們回答說,「這要看你的指示,聽你命令。」 (03)「你們若是願意下凡的話.....more
- 38/360
蘭嶼漁人10 omlavi a pahad no ...
,好,飛魚撲向火把,是大魚休息的地方,船裡載滿了魚,這個魚穫量傳遍各村,甚至傳到南方的島上,聽到我們捕釣很多大魚,都紛紛跑來圍觀看殺魚。 (02)可惜,綁在腰上的錢,在捕撈飛魚時斷掉了,假使我坐單人船.....more
- 39/360
蘭嶼漁人40 nipatoyon no anito...
叫我來的原因。太好了,謝謝帶我來參加你們豐收,也謝謝你送的禮物。」不久,聽到他們唱祝賀歌禮。 (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題網站瀏覽) 原始編碼:2-110-01 .....more
- 40/360
蘭嶼漁人43 manazataza(一種夜...
一條arawa魚,鬼又叫道rarawa pa ya。網到ilek魚時也說iilek pa ya。人聽了覺得很奇怪,說,「朋友啊!你的話好奇怪呀!」又網到了veza,鬼又叫道veveza pa ya.....more
- 41/360
蘭嶼漁人48 si mina Apen Mitoz...
方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我從你的祖父(已死)聽得的,他說我們sira do kawanan的祖先時常到遠(南)方的島嶼去,南方的人說,「很高興能認識他們做朋友。」 (02)我在想,他.....more
- 42/360
蘭嶼漁人57 rako a zokang(一...
說。我們把牠弄與,這怎麼辦?忽然發光,照射我們,接著聽到牠的哭聲,就像小孩子的哭聲一樣。怎麼回事? (中譯全文請至「阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫」主題網站瀏覽) 原始編碼:2-126.....more
- 43/360
蘭嶼漁人61 mivovo so panganpe...
) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我聽你祖父說,以前古時候的人的故事。「叔叔,你怎麼那麼會捕狐狸呀!」 (02)有經驗嘛!可是你千萬別去捕狐狸哦,因為在我常常捕捉狐狸的地方,常常有怪物.....more
- 44/360
蘭嶼椰油32 niyapowan no ngara...
:niyapowan no ngaran no kiminili no Yayo(椰油村村名的由來) 收藏取得方式:田野採集 中譯全文(節錄):(01)我聽我已死的maran(伯叔)說,「大漲潮時,人們都爬上.....more
- 45/360