搜尋：譯 在 高砂族群 分類當中
"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
"1;&"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1423 筆符合的資料
燒過的芋螺。
樂曲背景:勸年青人(特別是新婚夫妻)一起去工作，相互幫忙、照顧。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:范素月
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:范素月
作品語文:排灣族語.....more
- 1186/1423
說：朋友們！要安靜，以免被在平原地帶割稻的平地人發覺，而有所警惕。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:周彩珠
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:周彩珠
作品語文:排灣族語.....more
- 1187/1423
，可唱此歌來自我安慰。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:戴梅
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:戴梅
作品語文:排灣族語
0356
.....more
- 1188/1423
。豬有甚麼用呢，爺爺？在冬末缺糧時期殺豬呀。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:戴梅
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:戴梅
作品語文:排灣族語
0355
.....more
- 1189/1423
板。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:曹春福
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:曹春福
作品語文:排灣族語
0350
.....more
- 1190/1423
癢，逗得幼孫咯咯大笑。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:蔡梅花、白月霞
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:蔡梅花、白月霞
作品語文:排灣族語
0364
.....more
- 1191/1423
muakai始終不給。此後，每到捕蛙季節，到處是小孩子吟唱此歌的歌聲。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:董水成
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:董水成
作品語文:排灣族語
0366
.....more
- 1192/1423
qutiyapa家的意味。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:蔡梅花
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:蔡梅花
作品語文:排灣族語
0365
.....more
- 1193/1423
歌詞翻譯者-漢名:方天生
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:方天生
作品語文:排灣族語
0362
.....more
- 1194/1423
ljelavan的葉子排列讓他涼，再拿去爐灶烘乾！
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:吳阿玉
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:吳阿玉
作品語文:排灣族語
0369
.....more
- 1195/1423
-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:邱金土
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:禹召補
0447
.....more
- 1196/1423
多人已荒廢的土地、缺角的刀、破邊的鍋、瘦小的豬，加上普通的項鍊和懸掛在背後的配飾來換取名份。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:邱金土
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:禹.....more
- 1197/1423
的螞蟻前，當螞蟻發現獵物，返回螞蟻洞招喚同伴，一起來搬運食物時，小孩們便唱著此童謠，陪伴著螞蟻。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:邱金土
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:古增秀.....more
- 1198/1423
望它能停在自己的頭上，讓他輕而易舉抓取。此首童謠流露出小孩與大自然界那種純真自然的情感。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:邱金土
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:禹召補
0453
.....more
- 1199/1423
譯者-漢名:邱金土
樂譜校正:原音之美計畫團隊
演出者-漢名:古增秀
0456
.....more
- 1200/1423
