搜尋：譯 在 高砂族群 分類當中
"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
"1;&"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1423 筆符合的資料
好的本性。從小在部落長大，熟悉部落文化的傳統故事，另外也推動母語教學，曾擔任為族語認證之命題委員。台東知本卡地布部落長老，也是母語評審老師，通常在部落舉行會議或慶典時，進行同步翻譯，以其流利母語向族人.....more
- 1141/1423
的山豬。 △ 當獵到山豬之後，你的山豬做什麼用？ ○ 以山豬的皮毛、尾巴做頭冠，在跳舞的時候可以戴呀！
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:金賢仁
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者.....more
- 1142/1423
:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:金賢仁
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:金賢仁
作品語文:排灣族語
0201
.....more
- 1143/1423
，用來做小米粿的餡，可做101個(表示很多很多)。 △ 當獵到山豬之後，你的山豬做什麼用？ ○ 以山豬的皮毛、尾巴做頭冠，在跳舞的時候可以戴呀！
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名.....more
- 1144/1423
誰的中氣較飽滿，能唱最久。以大斗笠的材料教小孩練習轉音技巧，並藉以比試誰的中氣較長。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:莊寶鳳
作品語文:排灣族.....more
- 1145/1423
勝
歌詞翻譯者-漢名:莊寶鳳
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:莊寶鳳
作品語文:排灣族語
0206
.....more
- 1146/1423
弟姊妹的禮品也全部送齊全了 (表示女方同意婚事)。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:沈清良
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:沈清良.....more
- 1147/1423
孩子輪唱，一口氣把村落裡每家的家名唱出來，看誰認識的家名最多。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:羅李雀英
作品語文:排灣族語
0218
.....more
- 1148/1423
想抓時，它愈飛愈高，愈飛愈高。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:羅李雀英
作品語文:排灣族語
0217
.....more
- 1149/1423
palangulj家的房子裡，他是瞎眼，又沒有腳(用膝蓋走路)的人。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:羅李雀英
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:羅李雀英
作品語文:排灣族.....more
- 1150/1423
旱後缺水，小孩子需幫父母到遠處去取水，沒有溪水可游泳，熱得難受，只好祈求老天下雨了。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:雷雄
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:雷雄
作品語文:排灣族語.....more
- 1151/1423
脂肪，很可口。冬天時，將蟲捏碎，取其脂肪當潤滑油，可防皮膚乾裂。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:雷雄
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:雷雄
作品語文:排灣族語
0232
.....more
- 1152/1423
景:嘲笑綽號叫tjingangadrui的人，不受女方的歡迎，有自作多情的意味。
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:簡清滿
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:簡清滿
作品語文:排灣族語.....more
- 1153/1423
國勝
歌詞翻譯者-漢名:賴萬松
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:賴萬松
作品語文:排灣族語
0237
.....more
- 1154/1423
。 △ 用什麼當大湯匙呢？ ○ 剩下一半的湯匙。 △ 用什麼做菜呢？ ○ 用南蛇的肉。
樂曲背景:無
採集者-漢名:洪國勝
歌詞翻譯者-漢名:巴蘭惠、簡清滿
樂譜校正:原音之美工作團隊
演出者-漢名:巴蘭惠.....more
- 1155/1423
