搜尋:譯 在 臺灣原住民族 分類當中

符合的藏品

18770103

18770103

通欄位「私家文書資料庫」 內容摘要說明:Came up country. Mrs. F. & Bouden & Lilian. 內容摘要說明:來到鄉間。F. 夫人 (註:可能是指華雅各(Fraser.....more

661/9751
18770528

18770528

通欄位「私家文書資料庫」 內容摘要說明:Kang Ho died arrived at Go-ko-khiN 內容摘要說明:江和(音:Kang-Ho)過世,抵達五股坑 核心人物:馬偕 原文:英文 .....more

662/9751
18771123

18771123

通欄位「私家文書資料庫」 內容摘要說明:Tha-so and chhang-a came out. 內容摘要說明:塔嫂和聰仔(按:即張聰明)都出來了。 核心人物:馬偕 原文:英文 文:中文 登錄號.....more

663/9751
18920327

18920327

at work - I have seldom seen such earnestness among Chinese - Earnestness in learning (註:原稿為learing.....more

664/9751
18711207

18711207

校。見到五位年輕人在那裡。他們使用翻成中文的小教理問答。 拜訪我普林斯敦神學院的老同學錢斯尼先生和幾位宣教師。 傍晚介紹加拿大,哈波醫生翻。 多麼擁擠的城市啊! 核心人物:馬偕 原文:英文 文.....more

665/9751
英國領事館醫生、馬偕(右二)、及兩位助手於偕醫館為病人開刀

英國領事館醫生、馬偕(右二)、及...

兩位助手於偕醫館為病人開刀 人類學組共通欄位「影像資料庫」 內容描述:這是清末偕醫館開刀手術的情形 、動手術的是五行洋醫生Rennie林格來、馬偕(左二)擔任他的翻,也讓學生有機會見習。 登錄號.....more

666/9751
受訪者女兒側拍

受訪者女兒側拍

政院原住民族委員會文化園區管理局 受訪者女兒側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 萬榮鄉(979) 擔任本次訪談翻的蔡琪女士是蔡阿光先生的女兒,對於爺爺的事蹟相當了解。 林志翔 15396 .....more

667/9751
訪談側拍

訪談側拍

政院原住民族委員會文化園區管理局 訪談側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 新竹縣 五峰鄉(311) 因呂福妹女士不善於用國語回答,隧邀請其女兒擔任翻,期始整個訪談過程可以取得文化最精隨的記憶。 林志翔.....more

668/9751
雅美族_受訪側拍

雅美族_受訪側拍

院原住民族委員會文化園區管理局 雅美族_受訪側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 蘭嶼鄉(952) 由於賴参穗先生較擅於使用達悟族語來敘述故事,因此訪談中邀請其女兒擔任翻一職。 林志翔.....more

669/9751
蘇樂部落2

蘇樂部落2

單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 蘇樂部落2 台灣原住民族數位典藏資料庫 桃園縣 復興鄉(336) 位於北橫上的的公車站牌,蘇樂在清代時為蘇老社,為泰雅語「後面」之意,因位居巴波考丹社之「後.....more

670/9751
標本名稱:竹占用具

標本名稱:竹占用具

相關族群:A01 國立臺灣大學人類學系 相關文獻:廖守臣 1998 >。花蓮:慈濟醫學暨人文社會學院。 中研院民族所編 1996 >。台北市:中研院民族所。 中研院民族所編 1996 >。台北市.....more

671/9751
中文曲名:豐年祭大會舞

中文曲名:豐年祭大會舞

演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻者-漢名:豐月嬌 歌詞翻者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0001 .....more

672/9751
中文曲名:嗨依有呀安

中文曲名:嗨依有呀安

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻者-漢名:豐月嬌 歌詞翻者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0003 .....more

673/9751
中文曲名:那魯灣之歌(1)

中文曲名:那魯灣之歌(1)

:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻者-漢名:豐月嬌 歌詞翻者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0004 .....more

674/9751
中文曲名:山地鐘聲

中文曲名:山地鐘聲

出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻者-漢名:豐月嬌 歌詞翻者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0006 .....more

675/9751

譯 在 臺灣原住民族 分類當中 的相關搜尋