搜尋:翻譯 在 臺灣原住民族 分類當中

符合的藏品

訪談側拍

訪談側拍

政院原住民族委員會文化園區管理局 訪談側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 新竹縣 五峰鄉(311) 因呂福妹女士不善於用國語回答,隧邀請其女兒擔任翻譯,期始整個訪談過程可以取得文化最精隨的記憶。 林志翔.....more

571/1243
雅美族_受訪側拍

雅美族_受訪側拍

院原住民族委員會文化園區管理局 雅美族_受訪側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 蘭嶼鄉(952) 由於賴参穗先生較擅於使用達悟族語來敘述故事,因此訪談中邀請其女兒擔任翻譯一職。 林志翔.....more

572/1243
中文曲名:豐年祭大會舞

中文曲名:豐年祭大會舞

演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0001 .....more

573/1243
中文曲名:嗨依有呀安

中文曲名:嗨依有呀安

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0003 .....more

574/1243
中文曲名:那魯灣之歌(1)

中文曲名:那魯灣之歌(1)

:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0004 .....more

575/1243
中文曲名:山地鐘聲

中文曲名:山地鐘聲

出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0006 .....more

576/1243
中文曲名:荷依呀安那

中文曲名:荷依呀安那

樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0002 .....more

577/1243
中文曲名:那魯灣

中文曲名:那魯灣

譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0005 .....more

578/1243
中文曲名:部落豐年祭

中文曲名:部落豐年祭

! 樂曲背景:阿美族馬蘭部落祭祀歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0010 .....more

579/1243
中文曲名:豐收舞

中文曲名:豐收舞

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0007 .....more

580/1243
中文曲名:依呀荷嗨呀

中文曲名:依呀荷嗨呀

:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0008 .....more

581/1243
中文曲名:那魯灣之歌(2)

中文曲名:那魯灣之歌(2)

合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0009 .....more

582/1243
中文曲名:感恩歌

中文曲名:感恩歌

樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0013 .....more

583/1243
中文曲名:荷海呀

中文曲名:荷海呀

合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0015 .....more

584/1243
中文曲名:訂婚曲

中文曲名:訂婚曲

:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0014 .....more

585/1243

翻譯 在 臺灣原住民族 分類當中 的相關搜尋