搜尋:翻譯 在 臺灣原住民族 分類當中

符合的藏品

訪談側拍

訪談側拍

政院原住民族委員會文化園區管理局 訪談側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 新竹縣 五峰鄉(311) 因呂福妹女士不善於用國語回答,隧邀請其女兒擔任翻譯,期始整個訪談過程可以取得文化最精隨的記憶。 林志翔.....more

571/1243
雅美族_受訪側拍

雅美族_受訪側拍

院原住民族委員會文化園區管理局 雅美族_受訪側拍 台灣原住民族數位典藏資料庫 台東縣 蘭嶼鄉(952) 由於賴参穗先生較擅於使用達悟族語來敘述故事,因此訪談中邀請其女兒擔任翻譯一職。 林志翔.....more

572/1243
蘭嶼紅頭64?inapo no ir anomilek mangap so alibanbang jitiwan(去小蘭嶼捕魚遇風浪記)

蘭嶼紅頭64inapo no ir anomilek...

主要主題:雅美族紅頭部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、紅頭、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1981.....more

573/1243
蘭嶼漁人35 ? mangahahap Jiteywan(去小蘭嶼捕魚)

蘭嶼漁人35 mangahahap Jiteywa...

主要主題:雅美族漁人部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、漁人、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

574/1243
蘭嶼漁人49 ? si mina Paloy(希巴雷)

蘭嶼漁人49 si mina Paloy(希...

主要主題:雅美族漁人部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、漁人、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

575/1243
蘭嶼漁人54 ? nimazakat no kakali(死於掘棒)

蘭嶼漁人54 nimazakat no kakal...

主要主題:雅美族漁人部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、漁人、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

576/1243
蘭嶼椰油03 ? si Pazozwa(人名)

蘭嶼椰油03 si Pazozwa(人名)...

主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、椰油、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

577/1243
蘭嶼椰油44 ? Mikabcil(飢荒)

蘭嶼椰油44 Mikabcil(飢荒)

主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、椰油、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

578/1243
蘭嶼椰油43 ? nizadaw da a kanakan(流放海上的小孩)

蘭嶼椰油43 nizadaw da a kanak...

主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、椰油、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

579/1243
蘭嶼椰油48 ? Mililiman a miteysa(堂兄弟打架)

蘭嶼椰油48 Mililiman a miteys...

主要主題:雅美族椰油部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、椰油、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

580/1243
蘭嶼朗島48 ? inapo da ni Nan Tazazyaw(希南達拉廖﹝人名﹞的祖先)

蘭嶼朗島48 inapo da ni Nan Ta...

主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、朗島、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

581/1243
蘭嶼野銀03 ? anohod nira do zawang(鳥與老鼠、祖先小歌、為萬物命名歌及其它歌)

蘭嶼野銀03 anohod nira do zaw...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1982.....more

582/1243
蘭嶼野銀08 ? somaray no akawan(mivazay do makarang si Apen Manaboy a Ivalino)(慶豐收,周仁成工作房落成禮)

蘭嶼野銀08 somaray no akawan...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1981.....more

583/1243
中文曲名:豐年祭大會舞

中文曲名:豐年祭大會舞

演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0001 .....more

584/1243
中文曲名:嗨依有呀安

中文曲名:嗨依有呀安

奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0003 .....more

585/1243

翻譯 在 臺灣原住民族 分類當中 的相關搜尋