搜尋:翻譯 在 臺灣原住民族 分類當中

符合的藏品

蘭嶼野銀11 ? masigagaga a makayikayiliyan(受村人的祝福歌)

蘭嶼野銀11 masigagaga a makay...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

541/1243
蘭嶼野銀13 ? minikanikat(賓客對唱之二)

蘭嶼野銀13 minikanikat(賓客...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

542/1243
蘭嶼野銀12 ? minikanikat(賓客對唱之一)

蘭嶼野銀12 minikanikat(賓客...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

543/1243
蘭嶼野銀07 ? kangkang(kangkang鳥)

蘭嶼野銀07 kangkang(kangkang...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1980.....more

544/1243
蘭嶼野銀16 ? anohod do nipamarengan so kanen do makarang(工作房落成禮歌之三)

蘭嶼野銀16 anohod do nipamare...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

545/1243
蘭嶼野銀19 ? anohod do nipamarengan so kanen do makarang(工作房落成禮歌之六)

蘭嶼野銀19 anohod do nipamare...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

546/1243
蘭嶼野銀17 ? anohod no nipamarengan so kanen do makarang(工作房落成禮歌之四)

蘭嶼野銀17 anohod no nipamare...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

547/1243
蘭嶼野銀24 ? mikaryag(拍手歌會之四)

蘭嶼野銀24 mikaryag(拍手歌會...

主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄 關鍵字:雅美族、野銀、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫 1983.....more

548/1243
台東宜灣33 ? ci Yoyod(怪人優優兒)

台東宜灣33 ci Yoyod(怪人優優...

主要主題:阿美族諸部落口語傳說採錄 關鍵字:阿美族、台東、成功、宜灣、口語、傳說、採錄 著作權擁有者:研究採集者與中研院民族所共有 數位化執行單位:阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫.....more

549/1243
受訪者游嬌娥女士聆聽訪問問題

受訪者游嬌娥女士聆聽訪問問題

會文化園區管理局 數位化執行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 受訪者游嬌娥女士聆聽訪問問題 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 秀林鄉(972) 翻譯者將訪談者詢問游嬌娥女士有關其家族、家庭及.....more

550/1243
翻譯者為葛勇成兒子葛秋夫

翻譯者為葛勇成兒子葛秋夫

管理局 數位化執行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 翻譯者為葛勇成兒子葛秋夫 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 新城鄉(971) 葛秋夫為葛勇成之子,從小聽父親講述早期的點點滴滴,擔任父親的.....more

551/1243
林福期與翻譯者溫春美

林福期與翻譯者溫春美

:行政院原住民族委員會文化園區管理局 林福期與翻譯者溫春美 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 壽豐鄉(974) 林福期受訪時以母語口述,協助翻譯者為同部落溫春美,溫春美自幼生長在溪口部落,父親為七腳川.....more

552/1243
林福期與翻譯者溫春美

林福期與翻譯者溫春美

:行政院原住民族委員會文化園區管理局 林福期與翻譯者溫春美 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 壽豐鄉(974) 林福期受訪時以母語口述,協助翻譯者為同部落溫春美,溫春美自幼生長在溪口部落,父親為七腳川.....more

553/1243
中文曲名:今天晚上

中文曲名:今天晚上

容地點:馬蘭部落 歌詞大意:今天晚上,是我們見面的時候,多麼期待哥哥(愛人),你對我的心意。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落愛情歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞.....more

554/1243
中文曲名:一封信

中文曲名:一封信

詞大意:郵差先生送來了一封信,是別人寄給哥哥的信。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落愛情歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名.....more

555/1243

翻譯 在 臺灣原住民族 分類當中 的相關搜尋