搜尋:譯` 在 人類學 分類當中

符合的藏品

中文曲名:無

飛機場(人把地弄成懬闊的平原-富岡)那裏有一個衛兵,我們雅美人很喜歡看,──完了。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名.....more

10546/10632

中文曲名:無

,五年前,改唱以愉樂眾人。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語 0563 .....more

10547/10632

中文曲名:創生歌

) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語 0562 .....more

10548/10632

中文曲名:歡迎歌

:見此二英人,我好像做夢一樣,歡迎此二英人。 樂曲背景:古時候,山長起來,再長樹木。所以我要唱這首歌,有很多人長在島上,所以全世界才有人。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名.....more

10549/10632

中文曲名:飛機歌

王(此句不通??)。因為有很多大魚,把網一直拉走,快把小船拉沉下去了。----完了。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢.....more

10550/10632

中文曲名:無

個,抓到很多,每次抓到幾百條長嘴魚,這個長嘴魚(也許在家中指導)都是我們公用的一個網抓到的,----完了。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之.....more

10551/10632

中文曲名:無

信教,所以我們的心很好,到現在(一直)。(學生翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語.....more

10552/10632

中文曲名:無

翻的) 採集者-漢名:原音之美工作團隊 歌詞翻者-族名:希婻‧紗旮燕 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:王明光 作品語文:雅美(達悟)族語 0568 .....more

10553/10632

霧社事件

,98/09/13,阿公自宅 阿公在說明他記憶中有關霧社事件的情況,旁邊是負責翻的蔡金國大哥。霧社事件時起事部落就是要日本人在聯合運動會的時侯,把日本人全部殺掉。而霧社事件可以說對於日本人是一個莫大的恥.....more

10554/10632

巫醫的傳承

寮住處 左邊是阿公的四兒子王人輝大哥,右邊是翻者蔡金國大哥。阿公雖然有兒子,但是阿公認為由於他們領俉力的關係,無法交接傳承給兒子們,目前阿公還無法在部落之中找到適當的繼承人。不過阿公仍會繼續注意有無.....more

10555/10632

治療方式

住處 阿公當天在替擔任翻的蔡金國大哥治病。由於蔡大哥的膝蓋有酸痛問題,就請阿公治療。阿公治病時一手放在膝蓋上,並在膝蓋上一邊唸咒語一邊畫圈圈,此一過程主要是在問鬼神,與鬼神溝通,才能知道是什麼樣的問.....more

10556/10632

菅蓁崎

原住民族數位典藏資料庫 台東縣 長濱鄉(962) 菅蓁崎位於石門溪最上游丘陵山區,因該處地勢崎嶇、長滿菅蓁,所以稱為菅蓁崎(台語),地名管真坡為誤記之音字。這裡是日治時代王姓客家人所申請開墾的地區.....more

10557/10632

卑南族(知本部落)曾建次-從事口...

,藉由錄音的方式花了三年,紀錄下許多老人家所說的故事,並選擇性的翻成德文,因為部落沒有人會使用與保存,神父將所有資料都帶回波昂的修道會。日後成為神父時,有機會到德國一趟找到當初的錄音帶,共分為兩次將資.....more

10558/10632

題名:國客雙語語音辨認

的詞條對資訊來協助改善客語語言模型。在雙語的語音辨認上,我們嘗詴兩種方法來產生雙語聲學模型,一種是直接將國語及客語的聲學模型合併,另一種是使用相似度量測來定義音素間的距離,用以合併國客語音素成一.....more

10559/10632

品名:信仰起源

(阿縛盧杯低顯伐羅,或阿婆盧吉低舍波羅)的漢名號(于君方 2009:17)。觀音本為無相,最早期的觀音借助古老的印度神靈,逐漸變成一個具體的神靈(周秋良 2009:12)。他的職責是觀看,教導眾生如何.....more

10560/10632

譯` 在 人類學 分類當中 的相關搜尋