搜尋:翻譯 在 人類學 分類當中

符合的藏品

中文曲名:無

中文曲名:無

國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:董英榮 作品語文:魯凱族語 0500 .....more

1291/1955
中文曲名:無

中文曲名:無

已49歲,唯妙唯肖地表達了小孩子的天性,唱作俱佳,堪稱一絕,只可惜詞意尚不明瞭。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:歐良英 作品語文:魯凱族語.....more

1292/1955
中文曲名:無

中文曲名:無

戴的盛裝。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:步美麗 作品語文:魯凱族語 0512 .....more

1293/1955
中文曲名:無

中文曲名:無

殺,因美國空軍飛機數量之眾,而被形容為天上的雷聲,並以強大武力擊退日軍,目睹此刻的她有感而發地自創此簡短有力的證詞歌謠。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演.....more

1294/1955
副系列名:剪報

副系列名:剪報

士田川大吉郎氏介紹向眾議院提出臺灣議會設置請願書。同夜於陶陶亭與相關人士及臺灣留學生進行意見交換,經《臺灣青年》雜誌社蔡培火翻譯,林氏表示臺灣目前的和平並不穩定,欲挽救此現況唯有允許島民自治及地方議會.....more

1295/1955
副系列名:剪報

副系列名:剪報

列名:剪報 案卷名:剪報04二二八事件 件名:藝文壇 1947/03/20 範圍與摘要:作家黎烈文,抗戰勝利後由福建赴台灣任省辦《台灣新生報》副社長,去年秋天因故為陳儀所免職,現專心翻譯法國文學作品.....more

1296/1955
中文曲名:無

中文曲名:無

吹噓已獵到一個人頭,但被人拆穿真像,於是唱出以缺角的刀,破邊的鍋來調侃(魯凱習俗,族人能以土地、物品向獵到人頭的英雄換取名份,而得到配戴英雄飾物的權利。) 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金.....more

1297/1955
中文曲名:無

中文曲名:無

法。至於這是用於何時、何地、何種目的數法,因年代久遠,已無可考。 採集者-漢名:洪國勝 歌詞翻譯者-漢名:邱金土 樂譜校正:原音之美計畫團隊 演出者-漢名:羅盛己 作品語文:魯凱族語 0501 .....more

1298/1955
名稱:曾鳳雛文乩

名稱:曾鳳雛文乩

鳳雛會坐在神桌前的正中間,左右兩邊有兩位助手幫忙,當他手指一直重重點著神桌時,表示媽祖已經降臨,媽祖說的是福州話,所以旁邊的助手也會協助「翻譯」及抄寫內容。當曾鳳雛用雙手一直搓臉時,代表媽祖退駕。美和.....more

1299/1955
名稱:興南村勸化堂開筆

名稱:興南村勸化堂開筆

堂主參拜。晚間八時,扶鸞儀式開始,堂內由乩手賴裕文負責執筆,並有副乩手溫崑榮從旁協助,另外有主懺生張英傑負責將開筆鸞文翻譯給眾信眾聽,其他禮生則在旁協助記錄。乩手透過柳枝筆,將神明的訓示鸞文寫在柳木盤.....more

1300/1955
副系列名:剪報

副系列名:剪報

設置的州市街協議會亦是以國語為通用語,儘管經由議長的許可非必使用日語,或是有需要的場合時也可以請通譯(翻譯),但是為了議會進行的順暢,臺灣方面的議員最好也能學習日語。總之,臺灣人民應有學習國語(日語.....more

1301/1955
副系列名:剪報

副系列名:剪報

」的中文翻譯)。係對殖民地人民的「新思想」一事表示抨擊:1.首段先提出殖民地之統治,最擔心的是人民有錯覺而產生的誤解與偏見,而將矛頭指向本島人中自負有新思想者,其為一知半解之徒,而其言語論述將會亂本.....more

1302/1955
副系列名:剪報

副系列名:剪報

竹、台中等處尤甚;03月01日清晨目睹台人聚毆內地人,有自衛隊人員於街上現用日文印散之小傳單,翻譯是「流血的時候到了,台灣人民起來」、「阿三一日死」等,人民代表於下午向長官公署提出立刻停止戒嚴、武裝部.....more

1303/1955
件名:[林獻堂]

件名:[林獻堂]

榮鐘。林氏於西元1956年逝世。林氏雖沒受過新式教育,卻對於歐美文化廣泛涉獵,雖然生活嚴肅、態度莊重,但卻不失風趣。年輕時熟讀林琴南翻譯的《俠隱記》、《黑奴籲天錄》、《孤星淚》等,講起故事頭頭是道。於.....more

1304/1955
件名:故國策顧問楊肇嘉先生生平事?

件名:故國策顧問楊肇嘉先生生平...

39年(1950年)辦理第一屆縣市議員選舉,善後「八、七水災」。綜而言之,楊肇嘉急公好義,於日據時期助成無數台灣青年,如獎勵青年畫家參加「帝展」、資助飛行家、鼓勵文學青年翻譯《紅樓夢》等。 版本:手稿.....more

1305/1955

翻譯 在 人類學 分類當中 的相關搜尋