搜尋:翻譯 在 人類學 分類當中

符合的藏品

受訪者游嬌娥女士聆聽翻譯者的訪談問題

受訪者游嬌娥女士聆聽翻譯者的訪...

會文化園區管理局 數位化執行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 受訪者游嬌娥女士聆聽翻譯者的訪談問題 台灣原住民族數位典藏資料庫 花蓮縣 秀林鄉(972) 受訪者游嬌娥女士回想昔日部落對於男女分.....more

946/1955
中文曲名:可憐沒有子女

中文曲名:可憐沒有子女

合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0200 .....more

947/1955
中文曲名:米沙阿發來

中文曲名:米沙阿發來

的人呀!等著你的回來還真有一點累了。媽媽喊叫著說:快!快點過來,聽到了這幾聲親切的聲音,心中再也不思念了。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名.....more

948/1955
中文曲名:美麗的部落

中文曲名:美麗的部落

聚的好地方,不管從那裡來的,都會在這裡相遇。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之.....more

949/1955
中文曲名:盼

中文曲名:盼

了一下,你並不在那裡。朋友!如果這個時候你有在那裡的話,我不會感到那麼的傷悲,我內心也不會令我難過到永遠呀! 樂曲背景:阿美族馬蘭部落工作歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢.....more

950/1955
中文曲名:情侶

中文曲名:情侶

落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法‧拉娃 採集者-漢名:原音之美工作團隊 作品語文:阿美族語 0433 .....more

951/1955
中文曲名:馬狄尼撒多

中文曲名:馬狄尼撒多

青蛙拉及所有蟲類,就如我們自己的身體不會感到傷悲,也不會感到失望,只會快樂,會唱歌會跳舞罷了。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌.....more

952/1955
中文曲名:馬蘭小姐

中文曲名:馬蘭小姐

人喜歡,請趕快示愛告訴我,我很勤奮、工作認真、愛跳舞愛唱歌,如果你有意當人家的女婿,請到我們馬蘭部落來。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名.....more

953/1955
中文曲名:都蘭山情歌

中文曲名:都蘭山情歌

,他們一步一步的走著,一不留神,看到都蘭村的漂亮寶貝,都會絆倒在都蘭苗條少女的懷裡耶! 樂曲背景:阿美族馬蘭部落敘事歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者.....more

954/1955
中文曲名:都蘭村真正好

中文曲名:都蘭村真正好

村好,就是真正好嘛!那裡的青年,捕魚的技術真高明呀!我就是愛上了都蘭村。 樂曲背景:阿美族馬蘭部落愛情歌 演出者-漢名:巴奈合唱團 樂譜校正:林道生 歌詞翻譯者-漢名:豐月嬌 歌詞翻譯者-族名:拿達法.....more

955/1955
副系列名:剪報

副系列名:剪報

to Enslave Them 1921/02/04 內容描述:範圍與摘要:本報導本為英文,有中文翻譯在旁,標題為「臺灣人的革命計畫」,副標為「島民訴曰:日人以多年之壓迫務使彼等化作奴隸。」此報導於02月.....more

956/1955
第四屆新竹中會

第四屆新竹中會

of Hsin-Chu Presbytery. 新竹中會在全體主樸的努力撒種耕耘下,現後深入山地傳教,同時也成立客宣佈,並積極翻譯客語新約聖經單行本,像未得福音之地進軍先後開拓了新屋、楊梅、埔心、湖口、觀音.....more

957/1955
受訪側拍

受訪側拍

生態、民族音樂、達悟文學等研究,並擔任達悟語翻譯。 歐陽瑞蓮 15011 .....more

958/1955
穇子

穇子

界部落Bukai 植物文化涵義 穇子磨成粉,似玉米粉食用;曬乾,裏面淡紅色;糯米稀飯加穇子粉,很好吃;煮稀飯時可加穇子粉;今已無,翻譯者食用6歲時才無。 植物族語名稱 zalar 植物族語涵義 嚴新富.....more

959/1955
田住南1

田住南1

行單位:行政院原住民族委員會文化園區管理局 田住南1 台灣原住民族數位典藏資料庫 南投縣 仁愛鄉(546) 武界部落 Bukai 訪問南投仁愛武界部落田住南耆老,亦請另位部落耆老林金土先生擔任翻譯.....more

960/1955

翻譯 在 人類學 分類當中 的相關搜尋