"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
語體風格可譯性之初探--以中日文...
新聞眼 新聞體 風格翻譯 國家圖書館 19980700 期刊論文 蔣千苓 語體風格可譯性之初探--以中日文版光華「新聞眼」的新聞體為分析對象 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:輔仁大學外國語文學院研究.....more
- 1081/11193
「何必夷人，何必師事夷人」：論...
清代 夷夏之辨 華夷之辨 夷 蠻 夷人 遠人 翻譯 Foreign Foreigners Barbarians A distant man One from remote parts 國家圖書館.....more
- 1082/11193
由四部叢刊本元朝秘史中抓馬從馬...
國家圖書館 19631100 期刊論文 姚從吾 由四部叢刊本元朝秘史中"抓馬""從馬"的譯文略談對於蒙古秘史翻譯的心得與困難 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國立臺灣大學文史哲學報 卷期:12 民.....more
- 1083/11193
《知識分子都到哪裡去了》[弗蘭...
知識分子 國家圖書館 20060900 期刊論文 李台京(Li， Tai-jing) 《知識分子都到哪裡去了》[弗蘭克．富里迪(Frank Furedi)著，戴從容譯]與《杜拉克精選：個人篇》[彼得.....more
- 1084/11193
翻譯/權力/差異：試論《般若波羅...
心經 跨語際實踐 翻譯 歸化 異域化 差異 Heart Sutra Translingual practice Translation Domestication Foreignization.....more
- 1085/11193
從《中國文藝》的翻譯詩看五年代...
翻譯詩 西方文學 臺灣文學 國家圖書館 20070100 期刊論文 葉淑美(Yeh， Shu-mei) 從《中國文藝》的翻譯詩看五○年代初期西方文藝思潮的引介 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:臺灣文.....more
- 1086/11193
「亞洲的福音書」--晚清新教傳教...
傳教士 漢語佛教經典 英譯 中國佛教研究 國家圖書館 20070200 期刊論文 李新德(Li， Xinde) 「亞洲的福音書」--晚清新教傳教士漢語佛教經典英譯研究 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊.....more
- 1087/11193
逐步口譯的訊息中介表徵：筆記的...
of corresponding symbols 國家圖書館 20070600 期刊論文 楊承淑(Yang， Cheng-Shu) 逐步口譯的訊息中介表徵：筆記的符碼解析 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國立編譯館館刊 卷.....more
- 1088/11193
中古佛經翻譯的文質論
佛經漢譯理論 支謙 道安 鳩摩羅什 慧遠 僧睿 僧祐 玄奘 五失本三不易 名實 文質 五不翻 國家圖書館 20030700 期刊論文 黃志栦 中古佛經翻譯的文質論 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:和.....more
- 1091/11193
《紅樓夢》在西班牙文學多元系統...
， Meng-hsuan) 《紅樓夢》在西班牙文學多元系統之地位及中文西譯之干擾因素 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國立編譯館館刊 卷期:35:4 2007.12[民96.12] 頁次:頁65-74.....more
- 1092/11193
日本司法通譯之現狀及其啟示
外語通譯 人權保障 專業訓練 道德規範 Court interpreting for foreigners Protection of human rights Training courses.....more
- 1093/11193
從收詞和譯述探索漢西詞書的現代...
語言 詞彙 翻譯評論 文化差異 Language Vocabulary Dictionary Translation critisism Cultural differences 國家圖書館.....more
- 1094/11193
從漢法翻譯的角度探討法語副動詞...
漢語 法語 意合性 形合性 分詞子句 翻譯 漢法語際轉換 Chinese French Parataxis Hypotaxis Participle clause Translation 國家圖書館.....more
- 1095/11193