"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
龍 你應大有可為的:溝通不良 找...
合報 龍 你應大有可為的:溝通不良 找個稱職的日文翻譯吧 戰將稱傷 亟須大幅補強選手 游牧民族 應早覓定訓練場地 民心不滿 球團應改善福利制度 http://ndap.dils.tku.edu.tw.....more
- 10831/11193
蔡生豐仲介球員 鄭祐衛負責洋將:...
中市報導 聯合報 蔡生豐仲介球員 鄭祐衛負責洋將:蔡為誠泰二軍教練 熟悉球團人脈 涉仲介願配合的球員打假球鄭為興農牛前翻譯 因熟悉西班牙語 負責與中南美洲球員接觸 http://ndap.dils.....more
- 10832/11193
雙龍會 聊不完 相約吃壽司:胡...
──美國喬治亞州電話採訪 聯合報 雙龍會 聊不完 相約吃壽司:胡金龍的隊友看見羅錦龍 大喊「YAO來了」 學長虧學弟「還帶翻譯啊」 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080.....more
- 10833/11193
蝴蝶球 紅不讓 葉君璋High一夜:...
今年早點來牛隊，絕對是一位10勝級的投手。 只會講西班牙語，2001年世界杯代表巴拿馬隊來過台灣比賽的克提茲，在隊中只能透過戰玉飛（翻譯）跟隊友溝通，所以平常很沉默，戰玉飛表示，去年克提茲是他在墨西.....more
- 10834/11193
林威助 巨棒 虎虎生風:春訓砲火...
棒球新聞 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2006-02-07 文字 編譯劉滌昭╱綜合.....more
- 10835/11193
金龍．嬉水 小將．閱兵:打得轟轟...
主席致歡迎詞，並介紹旅行計劃的負責人歐提茲少校(OTIZ)及各球隊的翻譯接待人員。台中金龍少年棒球隊的翻譯人員是在「自然博物館」工作的一個姓沈的中國人。介紹過後，華盛頓特別市市長華盛頓的執行秘書.....more
- 10836/11193
王牌伸卡球 揚名大聯盟:王建民第...
在文章中也提到，三年前松井秀喜加入洋基隊時，他已是經過職棒戰場歷練的資深球員，但球團還是為他安排了一名專屬的日文翻譯，然而，從洋基農場中培養出來的王建民，卻沒有這樣的禮遇。 即使如此，王建民還是能完.....more
- 10837/11193
佛州風暴逃命先顧泡麵
氣壓中入睡，等第二天頒完獎後就要打道回府。凌晨一點多的時候，陳慶國在睡夢中突然聽到急促的敲門聲，揉著惺忪的雙眼打開了門，只聽到翻譯要他們快點收拾東西逃命。逃命？為什麼？開玩笑的吧。翻譯的神情可一點也不.....more
- 10838/11193
童琮輝 恐龍打擊 曾政雄 瘋狗飆...
玩笑，這好像野獸使蠻力，誰也擋不住，童琮輝「不是人嘛」！（林以君）●球隊外籍球員的翻譯很重要，甚至會影響球隊戰績。虎隊的西班牙文翻譯賴杰文更特別，他的媽媽是巴拿馬副總統的祕書，在巴拿馬是大戶人家，賴杰.....more
- 10839/11193
克提茲 巴拿馬的終極警探
，是巴國的知名人物，「擔任警察期間，我一直待在獨立聯盟打球，還曾到墨西哥打過。」 克提茲本身英文不靈光，和隊友交談，得透過隊友剛雷將西班牙語翻譯成英文，再譯成中文。興農隊友威霸問他，「在巴拿馬，聽說一.....more
- 10841/11193
鄭錡鴻4勝 聯盟排第一
隊並肩作戰的耿伯軒、鄭錡鴻，今年為了省錢，搬到寄宿家庭和當地美國人同住，會話能力也因此增強許多，已經沒有翻譯隨身的兩人，現在都可以與隊友輕鬆對談，收穫不小；鄭錡鴻昨天再度登板搶到第四勝，目前暫居中西聯.....more
- 10842/11193
打擊率達四成五:去年世棒謝明勇...
=6771 Taiwan, ROC 中華棒球隊右野手謝明勇，在這次世界業餘棒球賽中，與瓜地馬拉的四棒強打者列烏耶(譯音)暫時保持打擊率最高的榮譽。謝明勇的打擊率是四成五(廿支九)，列烏耶也是四成五。謝.....more
- 10843/11193
譚信民願以他在美所學:協助訓練...
投手，如因他主投而敗仗，或在領先的情況下接替，被擊出安打或他的失誤而敗北，即是這名投手的責任，記為一負，如打成平手或在他主投的幾局中不影響大局，則不列為這名投手的戰果，因此譯信民曾出場廿八場，但戰績只.....more
- 10844/11193
旅美中日三青年 熱心幫助立德隊
Taiwan, ROC 立德少棒隊在威廉波特參加世界少棒賽，最熱心幫忙的三個人中，一位是日本人小林。立德隊走進球場，就由小林擔任翻譯，立德隊經理許春權懂日文，小林把英語翻成日文，溝通許春權與美國裁判之間的意見.....more
- 10845/11193