"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
文學翻譯評價中的語用視角介入--...
文學翻譯 評價 語用視角 介入 愛瑪 Literary translation Evaluation Pragmatic perspective Intrusion Emma 簡‧奧斯丁.....more
- 1051/11193
百年老校， 十年騰飛 : 語言暨翻...
澳門 語言暨翻譯學校 澳門回歸 Macao School of languages and translation Macao's handover 國家圖書館 20090000 期刊論文 李長森.....more
- 1052/11193
由英譯本「道」字的英譯談翻譯過...
期刊論文 卓志誠(Chuo， Samuel Chih-cheng) 陳瑾茵(Chen， Chinyin) 由英譯本「道」字的英譯談翻譯過程中字義確定之原則 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:美和技術學院.....more
- 1053/11193
「六群比丘」、「六眾苾芻」與「...
佛經語言 佛經翻譯 仿譯 佛典漢語 六群比丘 六眾苾芻 量詞 眾 歷史語言學 語言接觸 漢語史 國家圖書館 20040700 期刊論文 蔡奇林(Tsai， Chi-lin) 「六群比丘」、「六眾苾芻.....more
- 1054/11193
瘳心之藥，靈病之神劑--陽瑪諾譯...
陽瑪諾 輕世金書 明末耶穌會文學 中國翻譯史 中西文學關係 中國天主教文學 Emmanuel Diaz， Jr. Contemptus mundi Jesuit literature.....more
- 1055/11193
日文華譯之商榷--以『日本語を?...
原版 中文解釋 臺灣版本 大陸版本 文化與習慣 日文華譯 專有名詞 Original edition Chinese explanations Taiwan edition China.....more
- 1056/11193
重拾邊陲文化--以德語新生代女作...
德語新生代女作家 高浮世代 翻譯文化學派 邊陲與中心 全球化 文學複系統 Generation golf Literary polysystem Cultural studies Central.....more
- 1057/11193
英語說服性演說的逐步口譯教學評...
英語說服性演說 事實陳述說服性演說 價值判斷說服性演說 政策辯護說服性演說 英中逐步口譯教學 測試與評量機制 English persuasive speeches Factual.....more
- 1058/11193
話題評述VS主詞述語英華對比分析...
話題 主題 對比分析 話題化 翻譯教學 受詞話題化 宏句 評述 微句 主詞 倒裝 述語 謂語 Topic Contrastive analysis Topicalize Teaching.....more
- 1059/11193
中國佛教的譯場組織與沙門的外學...
譯場 外學 外學支持譯業 原始佛教教義的乖離與扭曲 佛教中國化的建立 Translation centre Secular learnings The secular learnings.....more
- 1060/11193
法律漢字譯語與法律繼受--以民事...
法律漢字譯語 法律繼受 聽審請求權 突襲性裁判 去時間化之過程 Chinese translation of legal terms Adoption of law The claim.....more
- 1061/11193
當西方遇見東方--從《明心寶鑑》...
明心寶鑑 高母羨 閔明我 西班牙文黃金時期譯本 童蒙書 善書 中國翻譯史 Beng sim po cam Espejo rico del claro corazon Juan cobo.....more
- 1062/11193
簡釋Ezra Pound的漢代詩歌譯本--...
漢代 詩歌 樂府詩 文人詩 古詩十九首 譯詩 古詩 英譯 比較文學 陌上桑 青青河畔草 迢迢牽牛星 Ezra Pound 國家圖書館 20080800 期刊論文 方淑美 簡釋Ezra Pound的漢.....more
- 1063/11193
從林紓看文學翻譯規範由晚清中國...
文學翻譯 晚清 五四 林紓 以原著為中心 翻譯規範 Literary translation Late Qing May fourth Lin Shu Source-text oriented.....more
- 1064/11193
試論《竹取物語》中的「物語和歌...
竹取物語 和歌 和歌物語 物語和歌 和歌翻譯 歌物語 物語歌 和歌の翻訳 Taketorimonogatari Waka Utamonogatari Monogatariuta.....more
- 1065/11193