"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
戲劇的翻譯--以臺灣晚近莎劇新譯...
戲劇翻譯 文學劇本 演出劇本 貝絲訥 莎士比亞 Susan Bassnett 國家圖書館 20011200 期刊論文 張錦忠(Tee， Kim Tong) 戲劇的翻譯--以臺灣晚近莎劇新譯為例 臺灣.....more
- 691/11193
文以載道--「天路歷程」聖經典故...
宗教文學 翻譯評析 聖經典故 跨文化活動 Religious literature Translation criticism Biblical allusions Cross-cultural.....more
- 692/11193
從「因巧見難」到「因難見巧」--...
雙關語類別 圖解分析 翻譯方法 Types of puns Diagram analysis Translation methods 國家圖書館 20011200 期刊論文 張華(Chang.....more
- 693/11193
文藝思想與翻譯：梁實秋新人文主...
梁實秋 白璧德 新人文主義 文藝思想 翻譯 Irving Babbitt 國家圖書館 20030200 期刊論文 白立平(Bai， Liping) 文藝思想與翻譯：梁實秋新人文主義思想對其翻譯的影響.....more
- 695/11193
論日譯中的對比與對應--以《伊豆...
對比 對應 細密 靈活 日譯中 伊豆的舞娘 Contrasting Corresponding Detail Flexibility Japanese translation from.....more
- 696/11193
英文複合句的中譯--兼論電腦翻譯...
英文複合句句型 電腦翻譯軟體 中英文語序倒置 逆向教學法 Complex Sentence structure The fundamental inguistic difference.....more
- 697/11193
臺灣地區翻譯童書的文化消費--以...
文化消費 童書翻譯 童書出版 文化產業 Dear Mr. Henshaw Cultural consumption Cultural industry Translation of children.....more
- 698/11193
生命總會找到出路[評1.吉娜．科...
病毒 瘟疫 國家圖書館 20030600 期刊論文 林基興 生命總會找到出路[評1.吉娜．科拉塔著 黃約翰譯《流行性感冒》(Flu) 2.彼得斯、奧謝客著 林為正譯《病毒最前線》(Virus.....more
- 699/11193
從對等到差異--解構詩歌翻譯的界...
詩歌翻譯 對等 差異 描述性翻譯研究 解構 Poetry translation Equivalence Difference Descriptive translation studies.....more
- 700/11193
題材分析與翻譯教學之研究--以光...
翻譯教授法 題材分析 新聞言語 再翻譯 國家圖書館 20030600 期刊論文 蔣千苓(Chiang， Chien-ling) 題材分析與翻譯教學之研究--以光華雜誌「新聞眼」為分析對象 臺灣期刊論.....more
- 701/11193
童話非童話--從民初王爾德童話的...
王爾德 兒童文學 翻譯 五四 童話 Oscar wilde 國家圖書館 20031000 期刊論文 李畹琪(Lee， Wan-chi) 童話非童話--從民初王爾德童話的譯本談翻譯與兒童文學 臺灣期刊.....more
- 702/11193
The Explicitation-specific Sty...
明朗化 語料庫翻譯研究 平行語料庫 小說翻譯 譯者風格 性別差異 Explicitation Corpus-based translation studies Parallel corpus.....more
- 703/11193
建立臺灣翻譯人才評鑑制度：實施...
翻譯人才評鑑 國家圖書館 20060300 期刊論文 林慶隆(Lin， Ching-lung) 丁彥平(Ting， Yen-ping) 建立臺灣翻譯人才評鑑制度：實施與交流研討會報導 臺灣期刊論文索.....more
- 705/11193