"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
評估機器翻譯應用於教學上之效益
機器翻譯 人工翻譯 比較評估 機器翻譯之利益 MT HT Comparative analysis Time spent Translation errors 國家圖書館 20020600 期刊論文.....more
- 421/11193
日本兒童文學創作作品在臺譯本之...
日本兒童文學創作作品 譯本 松谷美代子 翻譯批評 譯文表現 國家圖書館 20001100 期刊論文 張桂娥 日本兒童文學創作作品在臺譯本之我見--以松谷美代子的作品為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期.....more
- 422/11193
論童書翻譯與非文學翻譯相左之原...
童書 翻譯 趙元任 阿麗思漫遊奇境記 翻譯單位 國家圖書館 20001100 期刊論文 賴慈芸 論童書翻譯與非文學翻譯相左之原則--以趙元任「阿麗思漫遊奇境記」為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊.....more
- 423/11193
學術翻譯的文化政治--1949-2000...
翻譯史 學術翻譯 文化政治 臺灣社會學史 History of translation Academic translation Cultural politics Sociology.....more
- 424/11193
「伊豆の踊子」中譯之商榷--論文...
伊豆的舞娘 中譯 文學翻譯 句型 字義 語言對比 文化對比 文法 The Izu dancer Chinese translation Literary translation Syntactic.....more
- 425/11193
談兒童文學「二手翻譯」的困境--...
二手翻譯 兒童文學翻譯 德文翻譯 Indirect translation Translation of children's literature German translation 國家圖書館.....more
- 426/11193
詹姆士一世與「欽定譯本」聖經
詹姆士一世 聖經 欽定譯本 日內瓦譯本 英文譯本 James I Bible The King James Bible The Geneva Bible English version 國家圖書館.....more
- 427/11193
同步口譯的口語特性與電視新聞閱...
同步口譯 口語特性 電視口譯 閱聽感受 收看意願 媒體翻譯 Audience gratification Simultaneous interpreting Speech features.....more
- 428/11193
中英翻譯與英文寫作能力--試論翻...
母語 外語 翻譯題型 翻譯評分 回流效應 Mother tongue Foreign language Translation questions Translation evaluation.....more
- 429/11193
英譯中文文學及其在美國的出版--...
英譯中文文學 美國 出版 文學翻譯家 國家圖書館 20010700 期刊論文 英譯中文文學及其在美國的出版--美國中文文學翻譯家葛浩文訪談記 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:明報月刊 卷期:36:7.....more
- 430/11193
典籍英譯與文化生態平衡--以汪榕...
典籍英譯 文化生態平衡 學術型翻譯 English translations of Chinese classics Cultural ecological balance Scholastic.....more
- 431/11193
「科技轉向」及其對於翻譯教學、...
科技轉向 文化轉向 翻譯教學 翻譯學研究 Technological turn Cultural turn MT TM Translation education Translation.....more
- 432/11193
在臺灣設立翻譯學系大學部的問題
翻譯訓練 翻譯課程 大學部 研究所 T&I training T&I curriculum Undergraduate program Postgraduate program 國家圖書館.....more
- 433/11193
「文本翻譯與文化脈絡：晚明以降...
文本翻譯 文化 翻譯理論 國家圖書館 20051200 期刊論文 彭小妍(Peng， Hsiao-yen) 「文本翻譯與文化脈絡：晚明以降的中國、日本與西方」計畫緣起及翻譯研究理論的探討 臺灣期刊論.....more
- 434/11193
跨族群翻譯與歷史書寫：以李昂彩...
跨族群 翻譯 歷史書寫 弱勢 臺灣女性小說 可譯性 Cross-ethnic Translation Historiography Minorities Taiwanese women's.....more
- 435/11193