"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
語意翻譯與溝通翻譯之比較研究
源出語 目標語 語意翻譯 溝通翻譯 顧問團 軍事顧問 Source language Target language Semantic translation Communicative.....more
- 406/11193
《大唐西域記》玄奘新譯的音韻特...
大唐西域記 玄奘 翻譯 音韻 音譯 國家圖書館 20100500 期刊論文 竺家寧(Zhu， Jianing) 《大唐西域記》玄奘新譯的音韻特色--一千年前音譯觀念的兩條路線 臺灣期刊論文索引系統.....more
- 407/11193
從圖形背景理論看《紅樓夢》霍克...
圖形背景 霍克斯《紅樓夢》英譯本 仿詞翻譯模式 補償措施 Figure-ground The story of the stone Translation model of parodic.....more
- 408/11193
梵僧的佛經翻譯及其影響
佛經翻譯 梵僧譯者 原本 翻譯史互動 Buddhist scripture translation Ancient Indian monk translators Source text.....more
- 409/11193
語文二題：其一：緊急--續談人地...
人名 地名 翻譯 回譯 通用規範漢字表 國家圖書館 20090900 期刊論文 姚德懷 語文二題：其一：緊急！--續談人地名的翻譯和回譯 其二：對《通用規範漢字表》(2009年8月)的回應 臺灣期刊.....more
- 410/11193
跨越譯世界--翻譯文學的繁花盛景...
翻譯 翻譯文學 人才培育 國家圖書館 20100100 期刊論文 陳蒼多 蘇其康 蘇正隆 劉森堯 黃渼婷 金儒農 黃詠梅 宋雅姿 陳琡分 周行 跨越譯世界--翻譯文學的繁花盛景 臺灣期刊論文索引系統.....more
- 411/11193
大學外語科系的中譯英教學：翻譯...
翻譯教學 中譯英 英語教學 Translation pedagogy Chinese-to-English translation English teaching 國家圖書館 20091200 期.....more
- 412/11193
臺灣的翻譯專利之現況分析
翻譯 機器翻譯 翻譯軟體 專利 智慧財產權 The translation Machine translation Translation software Patent Intellectual.....more
- 413/11193
翻譯、番易、褪色的現代主義 : ...
翻譯 番易 王文興 家變 現代主義 Translation Transformation Wang Wen-hsing Family Catastrophe Modernism 國家圖書館.....more
- 414/11193
文學、翻譯、批評：從貝爾曼翻譯...
趙氏孤兒 貝爾曼 馬若瑟 元曲 翻譯批評 Joseph de Prémare Antoine Berman Yuan drama Translation studies Tchao-Chi-Cou.....more
- 415/11193
法國文學中譯之困境與誤譯現象
外國文學中譯 誤譯 語法 語意 文化 The Chinese translation of foreign literatures Mistranslation Syntax semantics.....more
- 416/11193
林中空地：翻譯中生成的現代性[...
譯介 現代性 文學 民族文化 國家圖書館 20021000 期刊論文 談火生(Tan， Huo-sheng) 林中空地：翻譯中生成的現代性[評劉禾著 宋偉傑等譯《誇語際實踐--文學、民族文化與被譯介.....more
- 417/11193
邁向內容精確取向的翻譯
翻譯 內容精確取向 學術領域 機器翻譯 Translation Content-Accuracy orientation Academic area Machine translation 國家圖書.....more
- 418/11193
西中口譯線上教學之探討
網際網路 商務口譯教學網站 西中口譯線上教學 Internet Website of ITBI On-line teaching of Spanish-Chinese interpretation.....more
- 419/11193
An Evaluation of Improvised In...
同步口譯訓練 口譯設備 簡易型口譯器材 器材評析 口譯教學 Training in simultaneous interpretation Interpretation equipment.....more
- 420/11193