"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
聽阿美族語報球賽:兩出局要說「...
聞部族語口譯員「哦! 飛影（林光明）」表示：「完全用原住民語播報球賽，可能會有問題。」因為棒球有很多「外來語」、「術語」，如果全部用阿美族母語播報，老人家會聽不懂，「時間也會拖得很長、很長」，失去讓.....more
- 11071/11193
鋒仔 鋒媽 子母貼 千里黏:越洋電...
又一切從簡。陳金鋒習慣在自己熟悉的世界中放膽學習，除非是棒球、釣魚，陌生的人、事、物，很難與他在短時間內熱絡起來。倒也不是語言不通的問題，陳慶源說，剛去的前兩年有翻譯陪著，後來就沒有了，他不擔心小兒子.....more
- 11072/11193
英線上運動投注 登台:全球職籃...
台灣是他們眼中頗值得開發的市場，全亞洲僅日本、台灣設有辦公室。台灣的客服副理David狺丁強調，他們只提供國際賽事諮詢服務，包括比賽隊伍名稱的中文譯名或賽事取消、延遲時的應變處理等，客人直接在網上下單.....more
- 11073/11193
不怕臭酸飛勇拒換連勝帽:五個月...
洗，以免讓好運溜走，而他的球帽已經五個月沒有洗過。「飛勇的球帽已經發酸泛黑，而且帽沿還有些龜裂，竟然他還能忍受這種味道！」興農翻譯張博仁打趣地表示，前陣子他「拜託」飛勇換一頂乾淨的帽子，不過立即遭到拒.....more
- 11074/11193
中央聯盟開打 兩強狹路相逢:巨人...
職棒飛不停 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-04-02 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 11075/11193
克萊柏愛情力量大:誠泰中止本季...
的克萊柏說：「前一陣子老是贏不了，沒辦法為球隊貢獻，這場贏了，感覺很踏實。」克萊柏贏球，女朋友由美比他還高興，不僅獻上香吻，還臨時充當翻譯。 誠泰投手教練中本茂樹指出，克萊柏的控球向來不錯，不過球速.....more
- 11076/11193
這傷 希望不是投手頭號殺手:肩關...
ysician and Sports Medicine雜誌一九九九年第廿七卷第六期找到相關報導，文中提及洛磯山報記者林葛洛斯比昨天為文強調，小曹可能得到的「肩關節唇裂傷」相關運動醫學報導。 王雲慶翻譯.....more
- 11077/11193
奧運打賞 台灣最大方:奪金牌 賞...
焦點新聞 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-08-05 文字 記者鄭清煌、編譯.....more
- 11078/11193
林英傑今帶妻赴日 目標一軍:台灣...
擇把背號倒過來，初步決定穿91號。」誠泰隊翻譯透露說。 林英傑還是擔心91號能不能穿，因為樂天隊教練團的背號都介於60至89號之間，球員沒人穿這種比教練背號還大的「大背號」，不過「亞洲巨砲」呂明賜在.....more
- 11079/11193
林英傑：野村監督 好嚴肅啊:昨天...
給翻譯傷腦筋，「其他還不就跟台灣一樣，反正問我今年目標，回答10勝就對了。」 首次造訪仙台，林英傑看了宿舍和球場，並了解當地交通，對春訓場地留下「深刻印象」，感覺就像三芝球場，位於半山腰上，.....more
- 11080/11193
威廉波特風雲際會 八支勁旅無一...
不擔任投手，就改守游擊位置，據大會派給中華隊擔任翻譯的小林先生（他是維琴尼亞少棒負責人）說，他從來沒有看過像勒爾這麼好的游擊手。美國北區隊今年也是雄心勃勃。去年美北隊是由蓋瑞城隊代表，給予巨人隊嚴重的.....more
- 11081/11193
我國最偉大的棒球選手 王貞治
支全壘打紀錄，已相差無幾。美國紐約的美琪棒球隊名投手湯姆．昔威（譯音），在王貞治擊出第七百支全壘打以後預言說：全世界全壘打的世界紀錄締造者，以王貞治最引人注目，而在明年球季的中盤以後，王貞治的全壘打將.....more
- 11082/11193
走下投手丘 莊勝雄開創第二春
當作一家人看，使他沒有出門在外的感覺，現在又將他升任為教練，在日本職棒界是非常罕見的例子。生性樂觀的莊勝雄說，他站在投手板上並沒有那種身處異國孤單的感覺。羅德隊裡沒有設中國話的翻譯，過使他一定要去學習.....more
- 11083/11193
實施新賽制 增加不少變數:大榮陣...
職棒飛不停 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-03-26 文字 編譯劉滌昭╱特.....more
- 11084/11193
棒球風靡日本:名星球員 身價百倍...
日幣。去年的日本職業棒球季，被稱為「ON」時代，「ON」是王貞治和長島繁夫日本英文譯名的第一字，因為王貞治的日本英文譯名，王字是Oh，長島的譯名是Nagashina。除了「ON」外，另外八名每月收入上.....more
- 11085/11193