"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
從德國浪漫主義看班雅明譯者天職...
班雅明 譯者天職 德國浪漫主義 翻譯理論 宗教-神秘文類 Walter Benjamin The task of the translator German romanticism.....more
- 436/11193
閱讀村上春樹的多種方法：以《發...
村上春樹 翻譯 翻譯者 賴明珠 林少華 Haruki Murakami Translation Translator Ming-ju Lai Shao-hua Lin 國家圖書館 20060600.....more
- 437/11193
臺灣《百年孤寂》中譯本之人名翻...
馬奎斯 百年孤寂 一百年的孤寂 人名 翻譯 Gabriel García Márquez One hundred years of solitude Translation of homonyms.....more
- 438/11193
網路進階口譯教學：中西視譯之分...
商務口譯教學網站 中斷 贅詞 停頓時間 Interpreter training on business interpreting Interruption Redundancy Length.....more
- 439/11193
跨越邊界與話語反思--試論希理斯...
翻譯 解構主義 跨越邊界 雙重文本 不可譯性 嫁接 話語方式 Translation Deconstruction Border crossings Double texts.....more
- 440/11193
漢譯文本的形合趨勢：以語料庫為...
意合 形合 語料庫語言學 語料庫翻譯學 平行語料庫 比照語料庫 參考語料庫 明朗化假說 語料庫檢索軟體 國家圖書館 20051200 期刊論文 陳瑞清 漢譯文本的形合趨勢：以語料庫為本的翻譯學研究.....more
- 441/11193
同步口譯的翻譯單位與訊息結構
耳聽與口說的間距 翻譯單位 訊息處理單元 靜默停頓 訊息切分 EVS Ear-voice span The unit of translation Processing units Chunking.....more
- 442/11193
語料庫輔助翻釋研究之方法論--中...
語料庫語言學 語料庫翻譯研究 定量研究方法 中日．日中翻譯 Corpus linguistics Corpus-based translation studies Quantitative.....more
- 443/11193
「姚譯方校中國地圖學史」糾謬--...
姚譯方校中國地圖學史 學術著作 翻譯 國家圖書館 19990500 期刊論文 姜道章(Chiang， Tao-chang) 「姚譯方校中國地圖學史」糾謬--兼論學術著作的翻譯 臺灣期刊論文索引系統.....more
- 444/11193
研究大專學生翻譯時對德文原文之...
翻譯誤解研究 德中翻譯理論 翻譯技巧研究 中德語言比較 修辭學 German-Chinese translation theory Mistranslation Translation.....more
- 445/11193
操縱學派與西奧．赫曼斯的翻譯觀
操縱學派 西奧．赫曼斯 翻譯 描述翻譯學派 規範 The manipulation school Theo Hermans Translation Descriptive translation.....more
- 446/11193
試論會議傳譯的基本框架與策略
會議傳譯 會議傳譯員的基本素質 會議傳譯的基本原則與技巧 Conference interpretation Essential qualities for an interpreter Basic.....more
- 447/11193
江南製造局翻譯館翻譯西書方法考
江南製造局 翻譯 口譯筆述 規則 科技術語 The Jiangnan Arsenal Translation Oral translating and transcribing Rules.....more
- 448/11193
索緒爾《普通語言學教程》高[名...
索緒爾 普通語言學教程 高名凱 斐文 譯本 語言學 國家圖書館 20060800 期刊論文 伍鐵平 Romagnoli， Chiara 李華蘭 索緒爾《普通語言學教程》高[名凱]譯本和裴[文]譯本若.....more
- 449/11193
《清文繙譯全藏經》書名、修書機...
乾隆時期 清文繙譯全藏經 滿文大藏經 清字經館 翻譯刻印時間 Qianlong era Qingwen fanyi quan zangjing Manchu Buddhist canon Qing.....more
- 450/11193