"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 11193 筆符合的資料
翻譯．介入．顛覆：重估林紓的文...
林紓 文學翻譯 海外軒渠錄 國家圖書館 20001000 期刊論文 單德興 翻譯．介入．顛覆：重估林紓的文學翻譯--以《海外軒渠錄》為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:文山評論 卷期:1:4 民.....more
- 331/11193
詞彙搭配知識與中文英譯技能
詞彙搭配知識 中文英譯 翻譯 國家圖書館 20001000 期刊論文 蘇復興 詞彙搭配知識與中文英譯技能 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:文山評論 卷期:1:4 民89.10 頁次:頁215-233.....more
- 332/11193
中(漢)譯莎士比亞戲劇的問題
漢譯 中譯 莎士比亞 戲劇 國家圖書館 20001000 期刊論文 李啟範 中(漢)譯莎士比亞戲劇的問題 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:文山評論 卷期:1:4 民89.10 頁次:頁153-188.....more
- 333/11193
從濱田廣介作品之翻譯來看創作童...
濱田廣介 廣介童話 翻譯兒童文學 國家圖書館 20001100 期刊論文 陳珊珊 從濱田廣介作品之翻譯來看創作童話翻譯與改寫 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:兒童文學學刊 卷期:4 民89.11 頁.....more
- 334/11193
從伯寧罕的「外公」看圖畫書的翻...
兒童文學 圖畫書 翻譯 翻譯美學 伯寧罕 外公 國家圖書館 20001100 期刊論文 盧淑薇 從伯寧罕的「外公」看圖畫書的翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:兒童文學學刊 卷期:4 民89.11.....more
- 335/11193
少年小說翻譯的困境與解決之道--...
少年小說 翻譯 洞 國家圖書館 20001100 期刊論文 趙永芬 少年小說翻譯的困境與解決之道--試論「洞」的翻譯策略 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:兒童文學學刊 卷期:4 民89.11 頁次.....more
- 336/11193
Compromise Strategies in Trans...
潛化翻譯 深化翻譯 妥協策略 Over-translation Under-translation Compromise strategies 國家圖書館 20001200 期刊論文 史宗玲.....more
- 337/11193
翻譯的難度--《耶穌會士中國書簡...
中日譯本 耶穌會士中國書簡集 國家圖書館 20010800 期刊論文 周振鶴 翻譯的難度--《耶穌會士中國書簡集》中日譯本略比 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:當代 卷期:50=168 民90.08.....more
- 339/11193
欲盡繆斯意，惟求昌谷才--以舊詩...
詩 翻譯 國家圖書館 20010400 期刊論文 陳耀基(Chan， Yiu-kay) 欲盡繆斯意，惟求昌谷才--以舊詩中譯英詩管窺 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:5 民90.04.....more
- 340/11193
全球化的文化交流--論旅遊報導的...
旅遊報導 翻譯 國家圖書館 20010400 期刊論文 鄭寶璇(Cheng， Po-suen) 全球化的文化交流--論旅遊報導的英漢翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:5 民90.....more
- 341/11193
為研究翻譯而設計的多元系統論精...
多元系統 多元系統論 規範 翻譯 翻譯研究 國家圖書館 20010800 期刊論文 張南峰(Chang， Nam Fung) 為研究翻譯而設計的多元系統論精細版 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外.....more
- 342/11193
權力與翻譯--晚清翻譯活動贊助人...
翻譯研究 晚清 林則徐 奕訢 嚴復 國家圖書館 20011200 期刊論文 王宏志(Wong， Lawrence Wang-chi) 權力與翻譯--晚清翻譯活動贊助人的考察 臺灣期刊論文索引系統 來.....more
- 343/11193
應用日語系翻譯教學之課題與實踐...
翻譯指導 理解 表現 翻譯教師 國家圖書館 20010500 期刊論文 吳笛(Wu， Ti) 應用日語系翻譯教學之課題與實踐--以日翻中為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:南臺應用日語學報 卷期.....more
- 344/11193
求同存異--從跨文化角度看喻語的...
喻語 翻譯 國家圖書館 20011200 期刊論文 潘莉(Pan， Li) 求同存異--從跨文化角度看喻語的翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:6 民90.12 頁次:頁39-46.....more
- 345/11193