搜尋:翻譯 在 新聞 分類當中

符合的藏品

奧運代表團陣容組成:九十位選手...

:教練洪朝雄,選手羅昭成、侯駿逸、紀滿憲、黃建龍。棒球:廿名選手,名單俟中華成棒隊參加世界賽後,由棒協自行調整提出。執行教練確定為林家祥,助理教練林信彰、林敏政、吳祥木、李來發,翻譯徐生明,訓練員黃益亮.....more

1456/1541

有心人士合作編書 記錄三級棒運...

供資料。前些日子,國際業餘棒球聯盟曾向棒協要我國青少年棒運發展資料,由於國內資料不全,才將姚立業的「中華青少棒發展史實」翻譯了五十六頁給國際棒聯,可見出版一本完整中、英文本的資料已是刻不容緩,棒界人士.....more

1457/1541

曹錦輝亮相

里亞出賽,這是他加盟美國職棒洛磯隊後的第一場比賽,也是他尋求大聯盟之夢的第一步,賽前他與其餘洛磯隊王牌球員魚貫走進球場,他透過翻譯向當地媒體表示:「我真的很興奮。」曹錦輝以天價兩百廿萬美元與洛磯隊簽約.....more

1458/1541

愛快腿骨折 腳掌搬家:群鷹練投準...

,警察一頭霧水,透過翻譯才了解,葛雷諾想借配槍看一看。換了別人可能門兒都沒有,但葛雷諾是職棒明星,警察破例,把子彈退膛後才借葛雷諾。葛雷諾順勢把槍叉在腰際說,「我在多明尼加也有一把槍,而且還有執照,玩這.....more

1459/1541

提出新觀念供參考:透澈講解主審...

渡假的日本職業棒球中央聯盟裁判長富宏哉,昨天上午應全國棒協邀請,主持棒球裁判講習會,由全國棒協裁判長高泉榮翻譯,共有國內裁判廿多人參加。富是日本職業裁判中唯一從美國亞里桑那、佛羅里達兩所棒球學校畢業的.....more

1460/1541

中華成棒演出太精彩:球場上.風...

說,一位在尼國開餐廳的華僑黃匡時,看到中華隊精彩的表現,高興的放下生意不做,成天跟著中華隊,並擔任翻譯,令人感動。教練林信影表示,中華隊這次獲十勝二和戰績,主要是徐生明、郭泰源、莊勝雄及劉家齊四名投手.....more

1461/1541

幸好關島隊未加追究,否則技術犯...

球運動的精神,卻令人敬佩。全國棒協總幹事楊柏森昨天也承認,新規則在幾天前已收到,但還來不及翻譯。楊柏森認為,世界少棒聯盟早就競定好其所屬會員舉辦地方、地區及地域初賽、選拔賽的時間,規則應早點寄給各會員.....more

1462/1541

嚴孝章致函王貞治 歡迎巨人來台...

,將來也會安排一位專屬翻譯,讓郭泰源同時接受日語訓練。坂井很樂觀的表示,郭泰源在明年的球季,可能達成廿勝的紀錄,對於今年已失去太平洋聯盟霸權的西武來說,將是強而有力的武器。西武隊的總監督廣岡矢獲知該隊.....more

1463/1541

OB義賽 老骨頭 賽前手痠 賽後腳...

加活動,現場氣氛格外溫馨,特別是味全龍隊化身的OB紅隊,更是像家人團聚。不僅引退球員都來捧場,總教練徐生明抱病參加,領隊任中傑、處長趙宏文、翻譯阿泰及防護員都趕來敘舊。 就像陳大順所說:「離開職棒五.....more

1464/1541

連線報導無厘頭 熊教頭洪總抓狂:...

都不是La new球迷。」 電子媒體捕風捉影也氣壞了洪總,明明戴龍水、羅德里是在球團管理和翻譯陪同下主動赴地檢署說明,但就在咫尺外做現場實況轉播的媒體卻報導說:「兩人涉賭已被檢調抓走。」 熊隊人員.....more

1465/1541

小曹今登錄 將中繼救援:奧運後援...

:「今年冬年將會回台灣當兵。」 聽不太懂英文讓曹錦輝去年在升上大聯盟碰到一些麻煩,包括頻頻向下達暗號的捕手搖頭等,現在他沒有翻譯隨行,阿波達卡說:「我想他(曹)應該知道我們對他說些什麼,他是個聰明的.....more

1466/1541

李承燁 一轟值千金:可望打開通往...

人氣最旺的巨人隊。 昨天賽前,透過朴贊浩的翻譯,李承燁接受了ESPN的專訪,他說當年道奇隊確實是傷了他的心,但他仍有挑戰大聯盟的夢想,「我知道經典賽時會有很多球探在場邊觀戰,包括今天對美國之戰,我都.....more

1467/1541

鋒仔第1 球 就挨K:球衣被掃到 還...

,還不忘朝投手丘瞄了剛雷一眼。 剛雷昨天賽前看到陳金鋒在場上練打,特別拉著翻譯一起上前打招呼,兩人在台灣初次碰面有說有笑,沒想到老友送給他的見面禮卻是觸身球;3局上結束時,鋒仔邊跑回休息區,邊用兩手.....more

1468/1541

鋒仔2分砲 單場MVP:大聯盟級對決...

.... 哈哈!」獅隊翻譯阿泰說,愛力克已經來台待了兩周才返回佛羅里達州與加拿大隊會合,與獅隊本土球員已建立交情,等愛力克回台,那支滿貫砲便成了全隊的笑談。 「那就是棒球!」愛力克認為,棒球千變萬化,才會引.....more

1469/1541

對中華少棒隊的幾點意見

外語準備,雖是幾句應酬話也是國民外交上所必需的,隊員中的隊長或重要投手、捕手,也應準備幾句賽完後的比賽心得,以應體育記者的質問。(不必是外語,說國語自然會有人翻譯)這是宣傳,也是外交。(十)少棒隊赴日.....more

1470/1541

翻譯 在 新聞 分類當中 的相關搜尋