"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1541 筆符合的資料
勇壯 本季對象第一勝:他要用實力...
勇壯涉賭，對來台灣打球已有七年的他是深深的打擊，也使他心情低落，勇壯說，他一直期待在總冠軍賽上場投球，而且以最佳的投球內容協助球隊贏球，答謝七年來愛護他的牛迷，因為「這裡是他第二個家。」勇壯說，翻譯張.....more
- 1411/1541
鄭錡鴻 內功外功一起修:下月向...
的一四七公里，並希望在五年內能升上大聯盟。除了強化體能是主菜外，鄭錡鴻也儘可能抽出時間學電腦和英文。他表示，球團雖然有幫他安排一位中文翻譯，但若能快點解決語言障礙，對球技和生活都有很大幫助，至於空閒時.....more
- 1412/1541
扁遇襲:球員教練心驚驚
，兩隊球員才剛走進澄清湖球場準備熱身，外野區的大螢幕突然播放總統遇刺的消息，讓所有人看得目瞪口呆，連外籍教練、球員都跟著窮緊張，頻頻打探到底怎麼一回事，La new總教練大田透過翻譯得知槍擊案，露出不可.....more
- 1413/1541
史上最長連敗 熊永不放棄:大田：...
者解決，不需要太急躁，王國進總算完成任務，拿下生涯第一個救援成功。 徐生明表示，他會直接上場是因為內野手及投捕都是本土球員，不需要透過翻譯及日籍教練來處理，所以他就自己來，這樣比較快把比賽結束。 中.....more
- 1414/1541
戰術下不去 大田：便秘比賽:牛...
很不好意思地說：「是不是和他們『八字不合』？」他也說：「還要想辨法再突破。」 大田突人意表蹦出一句「便祕」，讓熊隊日文翻譯楞一下，但隨即「哦」一聲反應了大田的直爽，他說兩隊作戰術推進壘上跑者的機會均.....more
- 1415/1541
落選球員 不要失志:徐生明：還穿...
時是郭泰源與莊勝雄兩人是主力投手。」 1984年奧運隊落選，徐生明說：「接著我就到韓國讀書，1988年漢城奧運時，我還幫忙擔任中華隊的翻譯。」 徐生明說：「我可以了解落選球員的感受，因為我自己也有.....more
- 1417/1541
曹錦輝打奧運:教練團賽後確定向...
透過翻譯與洛磯球團總經理歐唐德協商，徐生明表示：「原本要求洛磯球團能夠放寬限制，讓曹錦輝第一場投60球、第二場100球、第三場100球，不過洛磯球團沒有答應。」 徐生明轉述歐唐德的說法，「曹錦.....more
- 1418/1541
黃俊中定下來 旅美夢擺一邊
是難度最高的。2001年他隻身赴美加盟紅襪隊，沒有翻譯隨行照料，一切都得靠自己，他還是活得很好，度過三年的小聯盟生活。 只是職棒路並不順遂，狀況不斷出現，伴隨入選奧運國手的喜悅之後，換來的是手臂受傷.....more
- 1420/1541
吉龍否認放水仍然限制出境
7月27日傳喚吉龍時，他坦承接過李權麟、杜明澤的恐嚇電話，並接受3Ｐ性招待，但未同意打放水球，檢方昨天提出吉龍被懷疑可能打放水球的數場比賽詢問他，吉龍仍否認打放水球。 昨天上午，吉龍由翻譯人員、領隊.....more
- 1421/1541
林英傑今赴日 十足信心:投入陌生...
新人加盟記者會，有郭總在旁，林英傑顯得輕鬆自在；這次赴日投入集訓，只有翻譯和他一起去，老婆、小孩留在台灣。 林英傑表示，日本職棒環境與台灣不同，對他來說，是完全陌生的環境，一來擔心遲到、與隊友教練不.....more
- 1422/1541
主動請調 林英傑降2軍
昨天公布林英傑左手肘痛、外籍內野手里克疲勞性腰痛，抹消1軍登錄。林英傑對友人表示，是他主動要求到2軍調整，昨天接到通知，隨即由翻譯陪同，從福岡回到仙台。 他說，從球季一開始便無法適應密集的賽程及長途.....more
- 1423/1541
中華棒隊五日出征 昨對抗賽藍隊...
練並當翻譯。牧野茂及藤田元司表示，中華隊的個人素質很好，速度很快，不過整體作戰較差。今天下午四時起在台北市立體專，牧野茂及藤田元司仍將為中華隊講評昨天的優劣點。 中文 T0010447.xml .....more
- 1424/1541
強投失靈/剛拿到全薪就「破功」...
代總教練貝克曼帶著翻譯出場，三人在三壘區交頭接耳一會，黃平洋就退場，中繼投手梁如豪只有「乖乖」幫黃平洋收爛攤子。貝克曼賽後表示，黃平洋在四局上，以手痠為由，表示要退場，他除了換投手別無他法。反觀金剛投.....more
- 1425/1541