搜尋:翻譯 在 新聞 分類當中

符合的藏品

旅美中日三青年 熱心幫助立德隊

Taiwan, ROC 立德少棒隊在威廉波特參加世界少棒賽,最熱心幫忙的三個人中,一位是日本人小林。立德隊走進球場,就由小林擔任翻譯,立德隊經理許春權懂日文,小林把英語翻成日文,溝通許春權與美國裁判之間的意見.....more

1321/1541

日本名教練講評 中華成棒隊長短

擔任翻譯中華隊隊職員參加。牧野茂及藤田元司認為中華隊投手及打擊都很不錯,有幾位球員有資格到日本打職業棒球,不過防守要領及戰術應用較差。 中文 T0010450.xml .....more

1322/1541

剋象祕方 吃牛鞭

點,與翻譯高福樑打賭要有全壘打,贏了他們要擺一桌請羅敏卿,輸了羅敏卿要擺桌請客。(賈亦珍) 中文 T0064418.xml .....more

1323/1541

親情擺一邊:專心求表現

協助甚多,幫陳金鋒面試翻譯,由一百多人中選出最後五人,再選擇其中一名生活單純的留學生待在陳金鋒身邊,一天教一小時英文,也是要讓陳金鋒專心。讀者可循網路得知陳金鋒及奔馬隊的戰績,網址:http.....more

1324/1541

中日大戰 今晚要報雅典仇

園明星球員組成,來頭不小,晚上六點卅分在天母棒球場將掀起世界青棒賽第一波高潮。 李杜宏說,連隨隊翻譯也一直提醒日本隊很強,由網路資料得知日本隊球員在甲子園成績輝煌,但如果「地主優勢」發揮,絕對有硬拚.....more

1325/1541

今年初,一群古巴國家隊球員乘船...

國家隊成員,預定今天報到的球員是一名投手,報到後將披上聲寶太陽隊球衣,那魯灣為「迎接」貴客,太陽隊隨隊翻譯員將與年代勇士隊翻譯員對調,因為勇士隊翻譯員會西班牙文。本報記者林新輝今年初,一則棒球新聞轟動.....more

1326/1541

將選出三隊參加五項國際賽

協規定打九局,但每隊只准報名十五名選手,採世界少棒聯盟規則,並不合理;棒協祕書長陳懷玦表示,將把建議提交技術委員會研討,或許會放寬球員至十八人,但仍採世界少棒聯盟規則,棒協國際組將儘快將九一年規則翻譯.....more

1327/1541

棒球棒.高球高 蔡炳昌.簡永昌 賽...

顧問,我國青少棒及青棒隊投手大多曾得到他的指點。簡永昌曾任七虎少棒隊經理,現任葡萄王成棒隊經理。棒球方面譯著甚豐。我國棒球比賽規則都出於他的翻譯這次比賽名次如下:團體組:(1)豐原隊(蔡炳昌、林培松.....more

1328/1541

故意找我麻煩:臨時要求查看有關...

時,卻突然要求看中華隊在國內比賽的紀錄,而且規定在會議結束時,如果還未拿到會場,中華隊將被取消資格。當時前往開會的只有我國教育部駐華盛頓文化專員趙仰雄,及幫忙翻譯的留學生趙湘華。球員和教練、經理外出.....more

1329/1541

郭泓志 加速身體復元

曾擔任陳金鋒的翻譯,去年回國任興農牛副領隊,昨天聊起旅外球員時,還很關心郭泓志等人的狀況。 廖昌彥表示,在洛磯隊的曹錦輝會如何被定位,3日對白襪隊熱身賽就可以知道,球隊如果留他在大聯盟,不是中繼就是.....more

1330/1541

吐怨氣虧風神:熱身賽被昔日戰友...

淪為敗戰;林登6局無失分,8次三振,還獲MVP,林登感謝隊友七局上,能由3:0領先時繼續打進兩分,但他也不忘讚美象隊,他說:「這是支不錯的球隊,人人能打。」 但退場的第一時間,他和獅隊翻譯「阿泰」講.....more

1331/1541

高英傑若赴日打棒球 身價可達台...

練川上時代九連勝功臣,也是首席教練,目前是日本棒球評論權威,也是各職業棒球隊爭取的教練。我國棒球專家蔡炳昌是牧野茂的好朋友,他昨天陪牧野茂及另一位教練藤田元司協助中華隊練球,並作翻譯。牧野茂向蔡炳昌說.....more

1332/1541

中華代表團進駐選手村

督導蔡特龍、隊醫賴金鑫、葉圳松、防護員王百川、秘書兼新聞連絡員吳文焮、行政陳雲銘、會計周玉蘭、翻譯梁琪、教練劉榮昌、吳中川、吳阿民、顧炳祺、金亨鐸、狄懋昌、鍾登懋、利慶文、選手杜台興、陳雪霞、林子堯.....more

1333/1541

笑死了:大石訓話 他當笑話

」吳林煉,昨天鬧「笑話」。以往總教練大石訓話,他是鴨子聽雷,得靠「阿水」郭進興事後翻譯才能了解內容,但他會察顏觀色,只要大石疾言厲色,大夥低著頭,他也跟著低頭,如果隊友大笑,他就知道教練在講笑話,也趕.....more

1334/1541

大郭精神 後輩領教

他華興中學的學弟、中華成棒培訓隊執行教練林華韋擔任新宅的翻譯,郭源治的想法是,他要的不只是一位精通日文的人,同時希望具有深厚的棒球素養,才能將新宅的知識完整地傳達給球員們。「這次集訓我將著重精神面,而.....more

1335/1541

翻譯 在 新聞 分類當中 的相關搜尋