"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1541 筆符合的資料
陳鏞基 水手農場最佳二壘手:今年...
聯合報 陳鏞基 水手農場最佳二壘手:今年從低階1A出發 已可融入美國生活 主動要求不配翻譯 http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp.....more
- 1306/1541
松?的魔球 老美很好奇
。」 不過派森遺憾地指出，他沒看到松坂在美國投這種球，「松坂說，或許他在墨西哥之戰，會嘗試這種球路。」 擔任翻譯的日本記者，在日文官網中寫道：松坂對他笑著說：「看來，以後有人問我會不會投子彈球，我都.....more
- 1308/1541
快樂菜鳥 林彥峰拚美夢
儘早融入環境，一定要趕快把英文練好。 費城人目前為林彥峰安排翻譯，因為他除了棒球術語，完全聽不懂教練的話，「阿牛」從下個月開始，還要住到翻譯姑姑的家中，越快熟悉美國生活方式越好，他說：「我的生活重心.....more
- 1309/1541
英傑頻上網呼叫 小郭嫌他煩死了
日本樂天隊打拚，前誠泰總教練郭泰源善用網路科技，更把自己的經紀人安排在「三毛」身邊，當他的翻譯。 前天郭泰源及老婆、兒子都到仙台宮城球場替林英傑的第2場先發加油，可惜監督野村克也「勝利方程式」弄巧成.....more
- 1310/1541
延至本月底止:全國棒協昨日宣佈
四天。這項研討會共有各縣市棒委會代表及棒球專家三十人參加，會中除審查由美國、日本翻譯成中文的棒球規則外，並將統一術語。 中文 T0011435.xml .....more
- 1312/1541
中文棒球規則送審:將申請印刷補...
孝章領導的棒協，聘請專家、學者修改棒球規則，並向體協申請印刷補助費，但規則審查小組認為，規則中的用詞，是由日文翻譯過來，太過東洋化，國內應自己發展一套術語。於是請棒協人員研擬更改用詞。但棒協認為，國內.....more
- 1315/1541
佛州風暴逃命先顧泡麵
氣壓中入睡，等第二天頒完獎後就要打道回府。凌晨一點多的時候，陳慶國在睡夢中突然聽到急促的敲門聲，揉著惺忪的雙眼打開了門，只聽到翻譯要他們快點收拾東西逃命。逃命？為什麼？開玩笑的吧。翻譯的神情可一點也不.....more
- 1317/1541
童琮輝 恐龍打擊 曾政雄 瘋狗飆...
玩笑，這好像野獸使蠻力，誰也擋不住，童琮輝「不是人嘛」！（林以君）●球隊外籍球員的翻譯很重要，甚至會影響球隊戰績。虎隊的西班牙文翻譯賴杰文更特別，他的媽媽是巴拿馬副總統的祕書，在巴拿馬是大戶人家，賴杰.....more
- 1318/1541
鄭錡鴻4勝 聯盟排第一
隊並肩作戰的耿伯軒、鄭錡鴻，今年為了省錢，搬到寄宿家庭和當地美國人同住，會話能力也因此增強許多，已經沒有翻譯隨身的兩人，現在都可以與隊友輕鬆對談，收穫不小；鄭錡鴻昨天再度登板搶到第四勝，目前暫居中西聯.....more
- 1320/1541