搜尋:翻譯 在 新聞 分類當中

符合的藏品

標題:木馬(翻譯劇本)

(Andre Paul Antoine)作、李青崖譯 數位化執行單位:中央研究院近代史研究所 標題:木馬(翻譯劇本) 日期:1924-10 頁碼:139 檔案:fnzz-24100139.jpg@fnzz.....more

1276/1541

標題:木馬(翻譯劇本)(續)

Paul Antoine)作、李青崖譯 數位化執行單位:中央研究院近代史研究所 標題:木馬(翻譯劇本)(續) 日期:1924-11 頁碼:132 檔案:fnzz-24110132.jpg@fnzz.....more

1277/1541

標題:木馬(翻譯劇本)

Paul Antoine)作、李青崖譯 數位化執行單位:中央研究院近代史研究所 標題:木馬(翻譯劇本) 日期:1924-12 頁碼:106 檔案:fnzz-24120106.jpg@fnzz.....more

1278/1541

黃佳安菜鳥報到

關被分配住在同一間寢室,黃佳安沒有中文翻譯,因為赴美第三年的武昭關可以協助他,尢其武昭關比一般大陸籍中文翻譯更管用,因為他懂棒球,更了解黃佳安。 在文化大學讀書,因職業球員身分,黃佳安無法打甲組、大.....more

1279/1541

中入伸靠扯淡:橫田老前輩認真多...

, ROC 兄弟象隊沒有專任日文翻譯,兩位日籍投手教練橫田久則與中入伸只好「自力救濟」,橫田特別請朋友教說國語,中入伸則是一派消遙,用簡單的國台語和大家亂扯。 今年投手教練由橫田久則出任,中入伸從旁協助.....more

1280/1541

陽仲壽一上球場 他最大:氣勢十足...

一聚。」平時3人多以電話聯繫。 初到日本,陽耀勳最大的問題,就是語言。「原本他可以當翻譯,」陽耀勳拍拍陽仲壽的肩膀,「但現在不行了。」球團現在派給他的翻譯,是個日本人,中文不太好,「有時他也搞不清到.....more

1281/1541

世青運代表團 總統今召見

統將在今天召見我國在莫斯科世界青少年運動會奪牌的選手及優秀教練,中華奧會昨天並舉行檢討會,翻譯人員少且溝通不佳、國際賽經驗太少等,是各隊教練主要意見。莫斯科世界青少運中華代表團摘取一金五銀六銅,青少年.....more

1282/1541

兩岸統一運動術語:還有一成各自...

者雷光涵/台北報導】大陸人在棒球賽時慣用的「偷壘」,未來將統一使用咱們說的「盜壘」;射擊的「活動靶」則按彼岸習慣統稱「移動靶」;兩岸運動術語研討會昨天結束,約有九成的翻譯名詞達成協議。大陸田徑代表胡新.....more

1283/1541

風中傳愛名 稱:風中傳愛疏效平...

。在講道與見證的過程中,由謝永泉傳道負責翻譯。 附註:原名:風中傳愛—疏效平博士。 漢語+達悟語 .....more

1284/1541

五項戰技,教練群完全使不上力

,紅、白兩隊的教練群完全使不上力,主持人介紹他們入場後,就沒有他們的事了,大會也沒有翻譯解說比賽辦法,紅隊的山根、田宮愈坐愈無趣,索性離開休息區,回到貴賓室休息。(林以君) 中文 T0221073.....more

1285/1541

唱作俱佳

教練寺岡孝頂著太陽,手持麥克風,熱心地為小朋友講解跑壘、盜壘基本動作,透過翻譯,滿口日本話的寺岡孝講什麼不重要,小朋友專心地看著寺岡孝的一舉一動連當地球隊教練也看得入神。 中文 T0057938.....more

1286/1541

最新棒球規則 草案審核通過

則草案已全部獲得通過,目前進入再整理及校對工作,只要在下月中旬的全國棒協理監事會議中獲得通過,即可付印。這本國內的最新成棒規則,是根據美國、日本的最新規則翻譯而成。由於美日棒球規則是依據職業棒球規則而.....more

1287/1541

自備剃刀 羅強頭上無毛

強長頭髮?每天與熊隊球員在一起的副領隊兼翻譯張高達說:「沒有。」而且他還看到羅強自備了一套剃髮工具,只要一長出新髮,馬上就被羅強剃個精光,剃完以後還要抹油,保養滋潤頭皮。(林以君) 中文.....more

1288/1541

林琨瀚上周「絕食」三天 虎新洋...

名。(林以君)●擔任球隊翻譯,如果沒有兩把刷子很難進入狀況。獅隊日文翻譯「陳桑」,以往只是玩票性質的觀賞職棒,有些職棒術語或是戰術技巧「知其然卻不知所以然」,但擔任總教練大石的翻譯後,他為了能深入了解.....more

1289/1541

羅世幸打支全壘打?安打就不錯

!」昨天在屏東棒球場有人向龍隊羅世幸說這句話,被田宮老教頭聽到,搖搖頭說:「全壘打不可能,安打就不錯了。」聽得羅世幸直笑,田宮又笑著說:「羅世幸,NO POWER!」羅世幸一邊忙著向朋友翻譯田宮的話,一.....more

1290/1541

翻譯 在 新聞 分類當中 的相關搜尋