"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1541 筆符合的資料
從「異化」「歸化」翻譯策略檢視...
異化策略 歸化策略 零翻譯 國防譯粹月刊 Domestication Foreignization Zero translation National defense digest 國家圖書館.....more
- 436/1541
The Inevitability of the Untra...
文化翻譯 班雅明的純語言 邱漢平的翻譯理論 臺灣文學 黃春明 戰士，乾杯！ Postmodern translation theories Cultural translation Chinese.....more
- 437/1541
翻譯「可以省說許多話」--梁實秋...
梁實秋 魯迅 論戰 翻譯 Liang Shiqiu Lu Xun Debate Translation 國家圖書館 20090900 期刊論文 白立平(Bai， Li-ping) 翻譯「可以省說許多.....more
- 438/1541
翻譯的生命：容閎、留學與跨國主...
容閎 留學 跨國主體性 翻譯 亞/美 Yung Wing Study abroad Transnational subjectivity Translation Asian/American 國家圖.....more
- 439/1541
翻譯、詮釋、權力意志
翻譯 詮釋 權力意志 里斯本圍城史 忠實 自由 Translation Interpretation Will-to-power The History of the Siege of Li.....more
- 440/1541
「我會穿上綴有英國皇家領扣的副...
馬禮遜 政治翻譯 中英外交 Robert Morrison Political translation Sino-British diplomacy 國家圖書館 20100300 期刊論文 王宏志.....more
- 441/1541
衛方濟的經典翻譯與中國書寫：文...
衛方濟 經典翻譯 中國禮儀之爭 耶穌會 中國哲學 François Noël The translation of Confucian classics The Jesuits in China.....more
- 442/1541
臺灣地區的世界文學翻譯作品 : ...
世界文學 翻譯文學 書目計量學 洛卡定律 80/20定律 World literature Translated literature Bibliometrics Lotka's Law Price.....more
- 443/1541
翻譯與文學生產：全球化時代的東...
翻譯 文學生產 漢字文化圈 車學敬 大長今 Translation Literary production Cultural sphere of Chinese characters The.....more
- 444/1541
概觀吳鈞《魯迅翻譯文學研究》有...
吳鈞 魯迅 翻譯文學 美學向度 詩 Wu Jun Lu Xun Translated literature Aesthetic dimension Poetry 國家圖書館 20101000 期刊論.....more
- 445/1541
語言暨翻譯高等學校與澳門過渡期...
澳門 回歸 語言 培訓 Macao The Handover Language Training 國家圖書館 20100000 期刊論文 李長森(Li， Changsen) 語言暨翻譯高等學校與澳門.....more
- 446/1541
A Study of Politeness in Trans...
禮貌詞語 稱謂語 英漢平衡語料 文學翻譯 Politeness Terms of address English-Chinese parallel corpus Literary.....more
- 447/1541
中譯英冠詞選擇對翻譯「訊息準確...
翻譯「訊息準確」之影響 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:13 2010.11[民99.11] 頁次:頁91-130 A11020053 .....more
- 448/1541
Cultural Transfer in Legal Tra...
法律翻譯 法律術語 法律概念 文化轉移 後設語言 Legislative translation Legal terminology Legal concept Cultural transfe.....more
- 449/1541
Learning from Quality Translat...
翻譯策略 文化概念翻譯 兒童文學 繪本研究 Translation strategy Cultural concepts Children's literature Study of picture.....more
- 450/1541