"\\\"(其後字詞)無法查詢, 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 454 筆符合的資料
.org 盂蘭盆 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:盂蘭盆=此言訛也正言烏藍婆拏此譯云倒懸案西國法至於眾僧自恣之日云先亡有罪家復絕嗣亦無人饗祭則於鬼趣之中受倒懸之苦佛令於三.....more
白。說文云伏獸也。T54n2128_p0557c16(16)║似貙從豸里聲貙音勅俱反印即昂釐音离。經文從虫作蝣從鼠作[鼬-由+离]譯經者妄書。並非本字。率尒而作者也。 中文 HLYI00001 電子全.....more
諸天浴池若尒即合在忉利天上彼天若有即是名同彼天若無即是錯譯未詳孰是[丙/(敲-高)]勘梵本為一為異也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.org/cgi-bin.....more
.org 翅搜 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:翅=尸豉反[反]。搜=所流反[反]。 義:翅搜=按婆[(土*白*土)/几]釋翅城即天竺城也譯云婆[(土*白*土)/几]此言住處釋.....more
.org 天魔梵 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:天魔梵=梵言魔羅此譯云障能為修道作障礙也亦名煞者論中釋斷慧命故名為魔常行放逸而自害身故名魔魔是位處即第六天主也名曰波旬此.....more
.org 迦蘭陁鳥 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:迦蘭陁鳥=或言柯蘭陁或作迦蘭[馬*犬]迦或云羯蘭鐸迦皆梵音輕重也此譯云好聲鳥也案外國傳云其形似鵲但此鳥群集多栖竹林昔有.....more
.org 琰摩 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:琰=以[白-日+(丹-、+十)]反[反]。 義:琰摩=或作閻摩羅或言閻羅亦作閻摩羅社又言夜磨盧迦皆是梵音楚夏聲訛轉也此譯云縛或言.....more
.org 殑伽河 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:殑=其昇反[反]。 義:殑伽河=諸經論中或作恒河或言恒伽河亦云恒迦河或作強伽河皆訛也此河從無熱惱池東向象口而出流人東海舊譯云天.....more
.org 拘鄰 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:拘鄰=賢劫經作居倫大哀經作俱輪或作居鄰皆梵言訛此譯云本際第一解法者也經中尊者了本際是也普曜經云俱鄰者解本際也阿若者言已知正.....more
.org [齒*齊]齧 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:齧=研結反[反]。 義:[齒*齊]=[齒*齊]字諸字書並無此字譯經人隨意作之相傳音在諸反非也正合作[齒*來]音陟皆反謂沒.....more
也案醻鑿者提婆菩薩以正理醻對外道也古人有言曰不道則不知不鑿即不徹故譯經者有酬酢文言字非正體今據古今篆[肄-聿+(企-止+米)]以正之也。醻=毛詩注醻勸也爾雅醻報也。 中文 HLYI00001 電子全文.....more
洞亭湖也案曹氏郡國志云在洪州豫章郡年代久遠罕究其源且依見文略為訓釋。[邱-丘+共]=本無正字晉書郭璞傳中作[邱-丘+共]亭今譯經圖記中從人作[邱-丘+供]亭書寫誤也。 中文 HLYI00001 電子全.....more
.org 枹鼓 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:枹=附牟反[反];芳無反[反]。 義:枹=並秦音左氏傳枹而鼓之顧野王云擊鼓椎也說文音桴擊鼓柄也從木包聲譯經圖記中從孚從手作捊非也.....more
。東面出者名私多河。古譯名斯陀河。南面者名兢伽河。古名恒河。T54n2128_p0313b17(06)║西面出者名信度河。古名辛頭河。北而出者名縛蒭河。古名博叉河。此國黃河即東面私多河之末也。此方言無.....more
_p0315c08(07)║上古聖王軍行一日程也。前後翻譯諸經論中互說不同。文句繁多略而不述。今且案西域記云。踰繕那者自古聖王軍行程也。T54n2128_p0315c09(04)║舊傳一踰繕那有四十里。印度國俗.....more