"\\\"(其後字詞)無法查詢, 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 454 筆符合的資料
.org 踰繕那 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:踰=羊朱反[反]。繕=音善[音]。 義:踰繕那=踰繕那者梵語自古聖王軍行一日程也諸經論中前後翻譯遠近不同或云四十里俱舍論十六里.....more
.org 波卑掾 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:掾=悅絹。 義:波卑掾=梵語天魔名相傳誤云波旬梵語元無波旬古譯書陂[句-口+目]音縣略也後人誤書[句-口+目]為旬字。 中文.....more
.org 拘律陀 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:拘律陀=應云尼俱律陀經為勒頌省去尼字或云尼俱類或云尼俱陀皆梵語訛略也此譯云無節樹似梧桐皮青無皺七旬反圓滿端直也。 中文.....more
.org 薄伽梵 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:薄伽梵=梵語如來尊號也眾德之美稱也佛地論偈云自在熾盛與端嚴名稱吉祥及尊貴如是六種義差別應知總號薄伽梵此為文含多義譯經者恐.....more
.org 健達縛 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:健達縛=梵語虜質也唐云食香以香自資故亦云香行神或云齅香又言尋香神或云居香山或云身有異香有言音樂神者義譯也舊云乾闥婆亦云乾.....more
.org 異生 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:異生=或云愚異生言愚癡闇冥不生無漏故也舊譯云小兒別生以癡如小兒也或云小兒凡夫又作嬰愚凡夫或云毛道凡夫或云毛頭凡夫義雖是一失.....more
.org 摩納婆 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:摩納婆=梵語也或云摩那婆或云那羅摩納或云摩納縛迦或云那羅摩那或但云摩納皆語訛轉也總一義耳此譯云儒童。 中文.....more
.org 鄔波斯迦 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:鄔波斯迦=唐云近善女或云近事女義同前釋言帶女聲云斯迦古譯云優波賜迦或云優婆夷皆訛也。 中文 HLYI00001 電子全.....more
.org 究槃荼 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:究槃荼=梵語鬼名也或云恭畔荼又作弓槃荼皆一也此譯為形面似冬瓜此鬼陰囊長大常於膞上擔行。 中文 HLYI00001 電子全.....more
.org 窣覩波 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:窣=蘇沒反[反]。 義:窣覩波=古譯云藪斗婆又云偷婆或云兜婆曰塔婆皆梵語訛轉不正也此即如來舍利塼塔也或佛弟子緣覺聲聞及轉輪王等.....more
.org 制多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音: 義:制多=梵語也此云聚相謂聚纍甎石高以為相舊曰支提或云制底或云脂帝或曰浮圖皆前後翻譯梵語訛轉也此即摽記如來化跡之處皆置大塔或名.....more
.org 跋墀 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:墀=音遲[音]。 義:跋墀=舊云婆雉皆梵語訛略不切也此即阿修羅王名也正梵音云嚩抳嚩音無割反抳音尼里反此無正翻故存梵語舊譯云縛常居.....more
.org 刖鼻 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:刖=五刮反[反];音月[音]。 義:刖=鄭玄注周禮云刖斷足案此國古之肉刑斷足也譯經者誤用也前六十四卷中已誤書[利-禾+臬]耳案本.....more
.org [怡-台+龍]悷 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:[怡-台+龍]=祿董反[反]。悷=音麗[音]。 義:[怡-台+龍]=諸字書中並無從人作者應是譯經者以意作之相傳音也唯.....more
.org 拘睒彌 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音:拘=音俱[音]。睒=商染反[反]。 義:拘睒彌=此句梵語不求字義中印度國名也佛在時此國有王名隖陀衍那唐言出愛古譯或云優陀延或名.....more