"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
共找到 454 筆符合的資料
.org 鞮譯 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鞮=帝奚反[反]。譯=盈隻反[反]。 義：鞮=考聲云鞮比狄西戎号也廣雅云狄鞮譯也說文鞮革履也從革是聲。譯=考聲云北狄也禮記亦北方.....more
.org 歎波那食 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：歎波那食=或云怛鉢那譯云麨也蒲闍尼食譯云可食佉陀尼食譯云可噉。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more
.org 譯粹 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：譯=盈益反[反]。粹=雖醉反[反]。 義：譯=說文譯四夷之言者也從言睪聲音同上。粹=王注楚辭粹精也說文粹不雜也從米卒聲。 中文.....more
.org 帝釋 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：帝釋=三藏云帝是唐言釋是梵語略也正梵音云[飢-几+樂]羯囉唐語翻而譯之義當勇決舊譯文略但云帝釋今循古譯故雙舉之。 中文.....more
.org 住對面念 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：住對面念=古譯經存梵意名般舟三昧或譯云諸佛立現前此言其速疾相應也即剎那頃入現前神通勝定以梵文巧妙能含多義此土難為具翻諸.....more
.org 鞮譯 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鞮=底奚反[反]。 義：鞮譯=禮記曰五方之人言語不通嗜欲不同達其志通其欲故西方曰狄鞮鄭注曰皆世間之人其名也依其事類耳鞮之言知也廣.....more
.org 鞮譯 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：鞮=底奚反[反]。譯=音亦[音]。 義：鞮=禮記云五方之民言語不通嗜欲不同達其志通其欲西方曰狄鞮鄭玄注云皆世間之別名依其事類耳鞮.....more
.org 制多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：制多=古譯或云制底或云支提皆梵語聲轉耳其實一也此譯為廟即寺宇伽藍塔廟等是也。 中文 HLYI00001 電子全文網址.....more
.org 時縛迦 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：時縛迦=梵語也此譯云能活或言更活古譯云時婆或云耆婆皆一言耳也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more
.org 摩睺勒 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：摩睺勒=摩睺羅伽也如上諸天梵名虜拙之極也自佛法東流翻譯之中西晉譯最拙。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more
.org 半豆盧呬得迦 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：半豆盧呬得迦=此譯為黃赤色亦人名律自譯也。 中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.....more
.org 摩納婆 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：摩納婆=梵語也譯主大唐三藏云此曰儒童案善無畏三藏譯大毘盧遮那經并與沙門一行出義記云摩納娑正翻應云勝處我彼宗外道自言有神我.....more
.org 除穢忿怒尊 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音： 義：除穢忿怒尊=舊譯名不淨金剛或名穢跡金剛並拙譯不正有同毀罵聖者其實義不然或名火頭金剛亦非正譯梵云烏蒭澀摩義譯云焚燒穢惡.....more
.org 窣堵波 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：窣=蘇骨反[反]。堵=都古反[反]。 義：窣堵波=亦梵語塔也古云蘇偷婆古譯不正也即碎身舍利塼塔也古譯或曰浮圖也。 中文.....more
.org 薜茘 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：薜=蒲計反[反]。茘=力計反[反]。 義：薜茘=或言卑帝梨或云卑帝梨耶或言閇梨多或作俾禮多皆訛也正言[璊-王+弓]茘多此譯云祖父.....more
