符合的藏品

共找到 8 筆符合的資料

摩?勒

.org 摩睺勒 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：義：摩睺勒=摩睺羅伽也如上諸天梵名虜拙之極也自佛法東流翻譯之中西晉譯最拙。中文 HLYI00001 電子全文網址:http.....more

1/8

.org 阿提目多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：義：阿提目多=已上及餘不顯者多此方無故不翻譯也。中文 HLYI00001 電子全文網址:http://w3.cbeta.....more

2/8

.org 踰繕那 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：踰=羊朱反[反]。繕=音善[音]。義：踰繕那=踰繕那者梵語自古聖王軍行一日程也諸經論中前後翻譯遠近不同或云四十里俱舍論十六里.....more

3/8

.org 制多 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：義：制多=梵語也此云聚相謂聚纍甎石高以為相舊曰支提或云制底或云脂帝或曰浮圖皆前後翻譯梵語訛轉也此即摽記如來化跡之處皆置大塔或名.....more

4/8

.org 閈傷 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：閈=寒但反[反]。義：閈傷=經文云益於閈傷十方人故即此文甚俗拙為翻譯閈傷二字其實魯質也。閈=薜琮云閈猶隔也說文從門干聲。中文.....more

5/8

.org 耆毱 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：耆=音祇[音]。毱=居六反[反]。義：耆毱=梵語人名也即涅槃經中醫王耆婆是也此乃翻譯者華質不同梵音訛轉也。中文.....more

6/8

.org 經云陀羅尼真言 CBETA出處:T54n2128_p0312a14 音：義：經云陀羅尼真言=此犯重言之失翻譯經時筆授人於文不明也準梵語云陀羅尼唐云持盟或云總持案持盟者則真實言也古譯云呪即是.....more

7/8

_p0315c08(07)║上古聖王軍行一日程也。前後翻譯諸經論中互說不同。文句繁多略而不述。今且案西域記云。踰繕那者自古聖王軍行程也。T54n2128_p0315c09(04)║舊傳一踰繕那有四十里。印度國俗.....more

8/8