搜尋：翻譯在許常惠音樂資料分類當中

符合的藏品

共找到 40 筆符合的資料

西式新音樂在台灣的產生與發展（...

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-022a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

31/40

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-014a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

32/40

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-016a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

33/40

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-017a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

34/40

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-018a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

35/40

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-019a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

36/40

樂在台灣的產生與發展（117-010200-0006-015-015a）為打字稿，並含有作者修正文字。內容從台灣的時代背景面，敘述西式音樂的傳入與發展，並介紹多位台灣的重要作曲家。另附英文翻譯稿.....more

37/40

），真的是很不容易能與你們見面，特此吟唱來歡迎你。（翻譯者補充說明：這首歌謠是泰雅族的Qwas Lmuhuw朗誦式歌謠。一般來說，朗誦式歌謠在吟唱時相當冗長，但歌者只唱一小段，因此，此樂曲並未完整表達其.....more

38/40

要的親朋好友（或兄弟姊妹），真的是很不容易能與你們見面，特此吟唱來歡迎你。（翻譯者補充說明：這首歌謠是泰雅族的Qwas Lmuhuw朗誦式歌謠。一般來說，朗誦式歌謠在吟唱時相當冗長，但歌者只唱一小段.....more

39/40

喜歡。我知道你們是從台北來的，你們為了泰雅族的歌謠，翻山越嶺來到此地，你們看到我們的生活可能會覺得奇怪，今天我們可以在此好好的歡樂相聚後，再好好的說聲再見。我的話就說到此了。（翻譯者補充說明，這位吟唱.....more

40/40

第 3 頁

共 3 頁