"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 5416 筆符合的資料
張之洞“遊學”“廣譯”之倡對近...
遊學 廣譯 術語 國家圖書館 20021200 期刊論文 馮天瑜(Feng， Tianyu) 張之洞“遊學”“廣譯”之倡對近代術語的促成 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中西文化研究 卷期:2 民.....more
- 796/5416
莎劇「在地化」「現代化」的語言...
莎士比亞 戲劇 語言文化 轉譯 國家圖書館 20030400 期刊論文 陳淑芬 莎劇「在地化」／「現代化」的語言文化轉譯--寫在臺語「馬克白」演出前 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:聯合文學 卷期.....more
- 797/5416
談機關、單位、職稱之英譯--Dire...
機關 單位 職稱 英譯 國家圖書館 20030400 期刊論文 楊百島 談機關、單位、職稱之英譯--Director大或Director General大？ 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:人事月刊.....more
- 798/5416
理雅各英譯《詩經》對詩篇的解題...
理雅各 英譯詩經 James Legge English translation of the book of songs 國家圖書館 20030600 期刊論文 林葉連(Lin， Yeh-lien.....more
- 799/5416
溝通無國界--多國語音電腦輔助翻...
多國語音電腦輔助翻譯 國家圖書館 20030300 期刊論文 王駿發 林順傑 溝通無國界--多國語音電腦輔助翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:科學發展月刊 卷期:363 民92.03 頁次:頁.....more
- 800/5416
帛法祖的譯經及其在隴右的佛教活...
帛法祖 譯經 隴右 佛教活動 國家圖書館 20030900 期刊論文 王豔玲(Wang， Yan-ling) 林太仁(Lin， Tai-ren) 帛法祖的譯經及其在隴右的佛教活動 臺灣期刊論文索引系.....more
- 801/5416
臺灣詩選注語體翻譯版--以陳昭瑛...
臺灣詩選注 語體翻譯 臺灣 古典詩 國家圖書館 20030800 期刊論文 江菊松 臺灣詩選注語體翻譯版--以陳昭瑛原書為序 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:淡水牛津臺灣文學研究集刊 卷期:5 民.....more
- 802/5416
「非針對我們而定...」(有關中國...
唐詩 俄文翻譯 國家圖書館 20010600 期刊論文 布羅芙契娃 「非針對我們而定...」(有關中國古典詩詞俄語翻譯之非專業記述) 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:俄國語文學報 卷期:4 民90.....more
- 803/5416
中、日文本《雅歌》翻譯之比較研...
雅歌 譯本 國家圖書館 20031200 期刊論文 張成秋 中、日文本《雅歌》翻譯之比較研究(上)--愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:語文學報 卷期:10 民92.....more
- 804/5416
京師同文館與晚清翻譯事業
京師同文館 晚清 翻譯 北京同文館 新式語言學堂 國家圖書館 20030000 期刊論文 王宏志(Wong， Wang-chi) 京師同文館與晚清翻譯事業 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中國文化研.....more
- 805/5416
經貿契約英譯常見錯誤
經貿契約 漢譯英 錯誤 Business contracts Chinese-English translation Common mistakes 國家圖書館 20030000 期刊論文 夏康明.....more
- 806/5416
談譯音字的音讀--「可汗」音「克...
譯音字 音讀 國文 國家圖書館 20030100 期刊論文 康世統 談譯音字的音讀--「可汗」音「克寒」嗎？「可」絕不音「克」！ 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國文天地 卷期:18:8=212 民.....more
- 807/5416
巴利語「分別大業經」試譯
巴利語 分別大業經 佛經翻譯 業 果報 Mahakammavibhanga sutta Pali languish Translation of sutras Karma Karmic.....more
- 808/5416
佛教本體論譯經中所使用的「非」...
佛教 本體論 譯經 國家圖書館 20030300 期刊論文 Dessein，Bart(巴特．戴森) 佛教本體論譯經中所使用的「非」與「無」 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:普門學報 卷期:14 民.....more
- 809/5416
Striving for Accuracy: The Ren...
雙語詞典 植物名詞 翻譯 國家圖書館 20031200 期刊論文 蘇正隆(Su， Jerome Cheng-lung) Striving for Accuracy: The Rendition.....more
- 810/5416