"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 5416 筆符合的資料
二十世紀英美現代派詩作中譯本經...
中譯本經眼錄 詩集 英詩中譯集 書目 國家圖書館 20021200 期刊論文 陳德鴻(Chan， Leo Tak-hung) 二十世紀英美現代派詩作中譯本經眼錄 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯.....more
- 61/5416
翻譯理論與翻譯實踐：以「好逑傳...
翻譯理論 好逑傳 國家圖書館 20001000 期刊論文 沈安德(Andre， James St.) 翻譯理論與翻譯實踐：以「好逑傳」的英譯為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外文學 卷期:29.....more
- 62/5416
對話想像：翻譯、衍譯、「魯拜集...
翻譯 衍譯 魯拜集 國家圖書館 20001000 期刊論文 劉建基(Liu， Chien-chi) 對話想像：翻譯、衍譯、「魯拜集」 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外文學 卷期:29:5=341.....more
- 63/5416
如何突破翻譯的習慣性思維
習慣性思維 翻譯理論 翻譯教學 國家圖書館 20001200 期刊論文 陳獻忠 如何突破翻譯的習慣性思維 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:5 民89.12 頁次:頁63-97.....more
- 65/5416
打開翻譯潘朵拉盒子--從翻譯書的...
翻譯書 大學教育 國家圖書館 20010700 期刊論文 傅大為 打開翻譯潘朵拉盒子--從翻譯書的認識論到大學教育中的翻譯書 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:當代 卷期:49=167 民90.07.....more
- 66/5416
「紅樓夢」韓文譯本翻譯技法研究
紅樓夢 韓文譯本 翻譯技法 Method of translation Hung-lou-meng Korean translation 國家圖書館 20010300 期刊論文 楊人從(Yang.....more
- 67/5416
Computational Approach to the ...
智慧型教學系統 字面翻譯 語意翻譯 傳意翻譯 Intelligent tutoring system ITS Literal translation Semantic translation.....more
- 68/5416
菲氏柔巴依是意譯還是「形譯」？...
譯詩 英詩漢譯 國家圖書館 20041200 期刊論文 黃杲炘 菲氏柔巴依是意譯還是「形譯」？--談詩體移植及其他 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:詩網絡 卷期:18 民93.12 頁次:頁32.....more
- 69/5416
文學革命與翻譯：從多元系統理論...
文學革命 翻譯 新青年雜誌 國家圖書館 20031200 期刊論文 林立偉(Lam， Lap Wai) 文學革命與翻譯：從多元系統理論看「新青年」的翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷.....more
- 70/5416
英譯「紅樓夢」幽默話語翻譯的語...
英譯紅樓夢 幽默話語 語用推理 國家圖書館 20031200 期刊論文 呂世生(Lu， Shisheng) 英譯「紅樓夢」幽默話語翻譯的語用推理 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:8.....more
- 71/5416
翻譯研究的全球與本土語境--第四...
翻譯研究 國家圖書館 20110300 期刊論文 熊兵嬌(Xiong， Bing-jiao) 翻譯研究的全球與本土語境--第四屆嶺南—清華國際翻譯學術研討會綜述 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:編譯.....more
- 72/5416
譯得豐實厚重？譯得笨鈍臃腫？--...
翻譯 文化 國家圖書館 20070500 期刊論文 張佩瑤 譯得豐實厚重？譯得笨鈍臃腫？--翻譯與文化再現的幾點思考 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:當代 卷期:116=234 2007.05[民.....more
- 73/5416
翻譯批評的理論與實踐--以梁實秋...
翻譯 翻譯批評 國家圖書館 20031200 期刊論文 胡功澤 翻譯批評的理論與實踐--以梁實秋文學獎為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:8 民92.12 頁次:頁83-95.....more
- 74/5416
翻譯理論的發展與省思--以臺灣地...
翻譯理論 翻譯實踐 國家圖書館 20051200 期刊論文 胡功澤 翻譯理論的發展與省思--以臺灣地區為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:9 民94.12 頁次:頁109.....more
- 75/5416