"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 5416 筆符合的資料
英漢語翻譯與標點符號研究
語言學 標點符號切分單位 原型 翻譯單位 翻譯品質 Linguistics Punctuational segment Prototype Translation unit Translation.....more
- 586/5416
「文本翻譯與文化脈絡：晚明以降...
文本翻譯 文化 翻譯 國家圖書館 20051200 期刊論文 「文本翻譯與文化脈絡：晚明以降的中國、日本與西方」日本愛知國際學術研討會紀要 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中國文哲研究通訊 卷期.....more
- 587/5416
是「跨越」，還是「回歸」？：閱...
誤譯 對等 忠實 語用學 規範 規範性翻譯理論 波特萊爾 南方朔 Mis-translation Equivalence Fidelity Pragmatics Norm Normative.....more
- 588/5416
文化間翻譯一小考：同周蕾的對話
周蕾 原始的激情 翻譯 文化間翻譯 後殖民主義 西方中心主義 Rey Chow Primitive passions Translation Translation between cultures.....more
- 589/5416
譯者與原作者的文本對話--談舒克...
functional equivalence Shukshin 國家圖書館 20060600 期刊論文 莊鴻美(Chuang， Houng-meei) 譯者與原作者的文本對話--談舒克遜作品翻譯的一些難點 臺灣期刊論文.....more
- 590/5416
後知之明：全球化浪潮中本土翻譯...
本土 翻譯理論 反思 意義經濟 在後 差異 Indigenous Translation theory Rethinking Economy of meaning A tergo.....more
- 591/5416
「適應策略」在十六、十七世紀譯...
適應策略 天主教傳教史 文化翻譯 明心寶鑑 辯正教真傳實錄 高母羨 Method of adaptation Juan Cobo Cultural translation Espejo rico.....more
- 592/5416
口譯的網路教學：實體課堂與虛擬...
口譯的網路教學 教學方法 媒體運用 Web-based interpreter training Pedagogical methods Media applications 國家圖書館.....more
- 593/5416
大專口譯課程教案設計及實踐
言談溝通 口譯應用教學法 教師情境設計 外語運用能力 Oral communication Applied teaching methods in interpretation Situation.....more
- 594/5416
口譯課程使用國際模擬會議之成效...
口譯教學 國際模擬會議 教學活動 Interpretation instruction International mock conference Teaching activity 國家圖.....more
- 595/5416
大專口譯課是否能提升學生口語能...
口譯教學 口語教學 實徵研究 Interpretation instruction Oral English training Empirical research 國家圖書館 200512.....more
- 596/5416
錯誤分析在翻譯教學中的應用
翻譯教學 語意表達 格框格位語法 錯誤分析 Translation Instruction Meaning Representation Case Grammar Error Analysi.....more
- 597/5416
臺灣大專應用外語科系口筆譯教學...
口筆譯 應用外語系 課程規劃 教學 Translation Interpretation Applied languages department Course design.....more
- 598/5416
論讀者接受正文之行為--以《阿Q...
翻譯學 國家圖書館 19970700 期刊論文 鹽谷啟子 論讀者接受正文之行為--以《阿Q正傳》日譯中的誤譯現象為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:輔仁大學外國語文學院研究生畢業論文選刊 卷期.....more
- 599/5416
《英漢大詞典補編》的探討
舊名新義混用 外來語翻譯 詞條呼應 類似詞條翻譯 微觀觀察 宏觀觀察 Usage of old terms for new meanings Translation of borrowed.....more
- 600/5416