"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1188 筆符合的資料
語體風格可譯性之初探--以中日文...
新聞眼 新聞體 風格翻譯 國家圖書館 19980700 期刊論文 蔣千苓 語體風格可譯性之初探--以中日文版光華「新聞眼」的新聞體為分析對象 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:輔仁大學外國語文學院研究.....more
- 946/1188
Vorm Bette des Hellen Mondes S...
李白 靜夜思 夜詩 唐詩德文翻譯 Li Bai Nocturne-dichtung Deutsche übersetzungen und nachdichtungen chinesischer.....more
- 947/1188
由四部叢刊本元朝秘史中抓馬從馬...
國家圖書館 19631100 期刊論文 姚從吾 由四部叢刊本元朝秘史中"抓馬""從馬"的譯文略談對於蒙古秘史翻譯的心得與困難 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國立臺灣大學文史哲學報 卷期:12 民.....more
- 948/1188
品牌翻譯的跨文化策略--兼論外來...
-deh) 品牌翻譯的跨文化策略--兼論外來語的音譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:淡江人文社會學刊 卷期:27 民95.09 頁次:頁81-99 A07019212 .....more
- 949/1188
「心的治理」與生理化倫理主體--...
現代性 倫理主體 國家主義 文化翻譯 社會進化論 心的進化 Modernity Ethical subject Nationalism Cultural translation Social.....more
- 950/1188
「復興」還是「復辟」？：論當前...
聖保羅 書信 翻譯 哲學 國家圖書館 20060900 期刊論文 蘇哲安(Solomon， Jon) 「復興」還是「復辟」？：論當前歐陸理論的限度與突破--〈保羅復興〉一文引起的省思 臺灣期刊論文索.....more
- 951/1188
跨越殖民之臺灣在地知識分子的文...
吳瀛濤 翻譯 民間文學 現代詩 在地知識分子 文化能動 國家圖書館 20070100 期刊論文 許博凱(Hsu， Po-kai) 跨越殖民之臺灣在地知識分子的文化能動與策略--以吳瀛濤為觀察對象 臺.....more
- 952/1188
戰後初期臺灣之臺灣研究的展開：...
戰後初期 臺灣研究 接收 翻譯 挪用 Immediate postwar era Taiwanese studies Take over Translation Appropriation 國家圖書.....more
- 953/1188
眾聲喧嘩：一個翻譯理論的考量
家圖書館 20070300 期刊論文 張上冠(Chang， Shang-kuan) 眾聲喧嘩：一個翻譯理論的考量 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:文山評論 卷期:1:6 2007.03[民96.03.....more
- 954/1188
學習型英文辭典中的新詞試譯
學習型英文辭典 大學辭典 翻譯 新詞 新義 詞語的 柯林．柯比 中譯 國家圖書館 20061200 期刊論文 蘇正隆(Su， Cheng-lung) 強勇傑(Chiang， Yung-chieh.....more
- 955/1188
華文學術名詞之審譯與展望
華文學術名詞 專有名詞 術語 翻譯名詞 譯名 國立編譯館 學術名詞審譯委員會 國家圖書館 20070900 期刊論文 林慶隆(Lin， Ching-Lung) 華文學術名詞之審譯與展望 臺灣期刊論文.....more
- 956/1188
公共場所的中譯英錯譯問題
公共場所的中譯英錯誤 成因 國際形象 外語教學與翻譯教學 Mistranslations in public areas Linguistic Semantic and lexical.....more
- 957/1188
在大陸語境中「翻譯」竹內好--進...
shigeki Political correct 國家圖書館 20070300 期刊論文 孫歌(Sun， Ge) 在大陸語境中「翻譯」竹內好--進出政治正確的中國論述 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊.....more
- 958/1188
口譯生態環境與譯員的多維適應選...
翻譯適應選擇論 口譯生態環境 譯員的適應與選擇 新視角 Translation as adaptation and selection Interpretational eco.....more
- 959/1188
[評李奭學著]《中國晚明與歐洲文...
歐洲 古典文學 修辭學 證道故事 明末 耶穌會士 改寫 翻譯 國家圖書館 20070900 期刊論文 林質心 [評李奭學著]《中國晚明與歐洲文學--明末耶穌會古典型證道故事詮》 臺灣期刊論文索引系統.....more
- 960/1188