"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1188 筆符合的資料
論王韜在上海的翻譯工作
王韜 胡適 聖經翻譯 科技翻譯 國家圖書館 20000800 期刊論文 童元方(Tung， Yuan-fang) 論王韜在上海的翻譯工作 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:大陸雜誌 卷期:101:2.....more
- 61/1188
翻譯理論與翻譯實踐：以「好逑傳...
翻譯理論 好逑傳 國家圖書館 20001000 期刊論文 沈安德(Andre， James St.) 翻譯理論與翻譯實踐：以「好逑傳」的英譯為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外文學 卷期:29.....more
- 62/1188
翻譯需要另類「叛逆」--以「作為...
翻譯 書名翻譯 國家圖書館 20001200 期刊論文 胡百華 翻譯需要另類「叛逆」--以「作為意志與表象的世界」書名為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中國語文通訊 卷期:56 民89.12 頁.....more
- 63/1188
翻譯．介入．顛覆：重估林紓的文...
林紓 文學翻譯 海外軒渠錄 國家圖書館 20001000 期刊論文 單德興 翻譯．介入．顛覆：重估林紓的文學翻譯--以《海外軒渠錄》為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:文山評論 卷期:1:4 民.....more
- 64/1188
從濱田廣介作品之翻譯來看創作童...
濱田廣介 廣介童話 翻譯兒童文學 國家圖書館 20001100 期刊論文 陳珊珊 從濱田廣介作品之翻譯來看創作童話翻譯與改寫 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:兒童文學學刊 卷期:4 民89.11 頁.....more
- 65/1188
從伯寧罕的「外公」看圖畫書的翻...
兒童文學 圖畫書 翻譯 翻譯美學 伯寧罕 外公 國家圖書館 20001100 期刊論文 盧淑薇 從伯寧罕的「外公」看圖畫書的翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:兒童文學學刊 卷期:4 民89.11.....more
- 66/1188
少年小說翻譯的困境與解決之道--...
少年小說 翻譯 洞 國家圖書館 20001100 期刊論文 趙永芬 少年小說翻譯的困境與解決之道--試論「洞」的翻譯策略 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:兒童文學學刊 卷期:4 民89.11 頁次.....more
- 67/1188
全球化的文化交流--論旅遊報導的...
旅遊報導 翻譯 國家圖書館 20010400 期刊論文 鄭寶璇(Cheng， Po-suen) 全球化的文化交流--論旅遊報導的英漢翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:5 民90.....more
- 68/1188
為研究翻譯而設計的多元系統論精...
多元系統 多元系統論 規範 翻譯 翻譯研究 國家圖書館 20010800 期刊論文 張南峰(Chang， Nam Fung) 為研究翻譯而設計的多元系統論精細版 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外.....more
- 69/1188
權力與翻譯--晚清翻譯活動贊助人...
翻譯研究 晚清 林則徐 奕訢 嚴復 國家圖書館 20011200 期刊論文 王宏志(Wong， Lawrence Wang-chi) 權力與翻譯--晚清翻譯活動贊助人的考察 臺灣期刊論文索引系統 來.....more
- 70/1188
應用日語系翻譯教學之課題與實踐...
翻譯指導 理解 表現 翻譯教師 國家圖書館 20010500 期刊論文 吳笛(Wu， Ti) 應用日語系翻譯教學之課題與實踐--以日翻中為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:南臺應用日語學報 卷期.....more
- 71/1188
求同存異--從跨文化角度看喻語的...
喻語 翻譯 國家圖書館 20011200 期刊論文 潘莉(Pan， Li) 求同存異--從跨文化角度看喻語的翻譯 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:6 民90.12 頁次:頁39-46.....more
- 72/1188
香港的翻譯與口譯教學：回顧與前...
翻譯 口譯 課程 教學 Translation Interpreting Courses Teaching 國家圖書館 20011200 期刊論文 劉靖之(Liu， Ching-chih) 香港的翻.....more
- 73/1188
The Use of Translation in Lang...
翻譯 翻譯練習 語言教學 文法翻譯教學法 Translation Translation exercises Language teaching Grammar-translation method.....more
- 74/1188
Compromise Strategies in Trans...
潛化翻譯 深化翻譯 妥協策略 Over-translation Under-translation Compromise strategies 國家圖書館 20001200 期刊論文 史宗玲.....more
- 75/1188