"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1188 筆符合的資料
臺灣日語學習者在中譯時易犯之誤...
日中翻譯 誤譯傾向 翻譯教學 直譯 Japanese to Chinese translation Tendency of mistranslation The teaching.....more
- 406/1188
論文學翻譯中語言障礙之轉化--兼...
新小說 不可譯性 霍伯格里耶 等值翻譯 轉化 完全譯入語化 化境 國家圖書館 20050500 期刊論文 吳錫德(Wu， Hsi-deh) 論文學翻譯中語言障礙之轉化--兼評「新小說」《La.....more
- 407/1188
從漢法翻譯的角度探討法語副動詞...
漢語 法語 意合性 形合性 分詞子句 翻譯 漢法語際轉換 Chinese French Parataxis Hypotaxis Participle clause Translation 國家圖書館.....more
- 408/1188
Lenveloppe de LUtopie--Les Mod...
Modernity Fold Mode Theory of translation W. Benjamin Gille Deleuze Proust 翻譯 班雅明 翻譯理論 德勒茲 褶 折 國家圖書.....more
- 409/1188
愛情如死之堅強--試論周瘦鵑早期...
周瘦鵑 哀情小說 鴛鴦蝴蝶派 愛情 翻譯策略 Zhou Shoujuan Melancholy romance The mandarin duck and butterfly school Love.....more
- 410/1188
翻譯．教學．說故事--一個後殖民...
翻譯 教學 說故事 後殖民情境 文本化 二度啟蒙 Translation Pedagogy Storytelling Postcolonial context Textualization .....more
- 411/1188
馬戛爾尼使華的翻譯問題
馬戛爾尼使團 翻譯研究 朝貢制度 Macartney mission Translation studies Tributary system 國家圖書館 20090300 期刊論文 王宏志.....more
- 412/1188
兩種不同性質概念間的轉換：中醫...
中醫翻譯 哲學性概念 科學性概念 共用知識 各種形式等值 TCM translation Concepts of philosophy Concepts of science.....more
- 413/1188
使用Moodle網路平臺實施筆譯教學...
翻譯教學 網路教學平臺 模組化物件導向動態學習環境 Translation teaching Web-based instruction platform Moodle Modular ob.....more
- 414/1188
The Explicitation Feature in C...
明朗化 語料庫翻譯研究 比較語料庫 風險管理 Explicitation CTS Psychological analogy Risk aversion 國家圖書館 20081200 期刊論文 史宗.....more
- 415/1188
試論道安翻譯思想之演變
， Sophia H.) 試論道安翻譯思想之演變 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:11 2008.12[民97.12] 頁次:頁25-59 A09051829 .....more
- 416/1188
翻譯他者：中國古典詩，龐德-費...
表意方法 他異性 絕對他者 翻譯倫理 中國偏見 本源的鄉愁 Ideogrammic method Alterity The absolutely other Translation ethics.....more
- 417/1188
從「異化」「歸化」翻譯策略檢視...
異化策略 歸化策略 零翻譯 國防譯粹月刊 Domestication Foreignization Zero translation National defense digest 國家圖書館.....more
- 418/1188
The Inevitability of the Untra...
文化翻譯 班雅明的純語言 邱漢平的翻譯理論 臺灣文學 黃春明 戰士，乾杯！ Postmodern translation theories Cultural translation Chinese.....more
- 419/1188
翻譯「可以省說許多話」--梁實秋...
梁實秋 魯迅 論戰 翻譯 Liang Shiqiu Lu Xun Debate Translation 國家圖書館 20090900 期刊論文 白立平(Bai， Li-ping) 翻譯「可以省說許多.....more
- 420/1188