"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1188 筆符合的資料
欲盡繆斯意，惟求昌谷才--以舊詩...
詩 翻譯 國家圖書館 20010400 期刊論文 陳耀基(Chan， Yiu-kay) 欲盡繆斯意，惟求昌谷才--以舊詩中譯英詩管窺 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學報 卷期:5 民90.04.....more
- 301/1188
阿毗達磨翻譯語法諸問題
阿毗達磨 翻譯語法 大毗婆沙論 國家圖書館 20010100 期刊論文 釋如聖 阿毗達磨翻譯語法諸問題 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:海潮音 卷期:82:1 民90.01 頁次:頁3-15.....more
- 302/1188
失落的原文--以梁宗岱翻譯波特萊...
翻譯研究 波特萊爾 象徵主義 對應 祝福 契合 國家圖書館 20011200 期刊論文 馬耀民(Ma， Yiu-man) 失落的原文--以梁宗岱翻譯波特萊爾為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外.....more
- 303/1188
《背海的人》以及翻譯準則
王文興 翻譯理論 後殖民 解構 認同 國家圖書館 20011100 期刊論文 Gunn，Edward(耿德華) 《背海的人》以及翻譯準則 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中外文學 卷期:30:6.....more
- 304/1188
從過去到未來--澳門社會中的翻譯...
澳門 翻譯員 國家圖書館 20010600 期刊論文 裴曼娜(Maria Manuela Gomes Paiva) 從過去到未來--澳門社會中的翻譯員 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:行政：澳門公共.....more
- 305/1188
華美文學的翻譯策略--以譚恩美的...
華美文學 翻譯 國家圖書館 20011000 期刊論文 林筱青 華美文學的翻譯策略--以譚恩美的「喜福會」為例 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:輔仁大學外國語文學院研究生畢業論文選刊 卷期:16 民.....more
- 306/1188
「紅樓夢」韓文譯本翻譯技法研究
紅樓夢 韓文譯本 翻譯技法 Method of translation Hung-lou-meng Korean translation 國家圖書館 20010300 期刊論文 楊人從(Yang.....more
- 307/1188
翻譯的「自我」與「他者」問題
20011200 期刊論文 王志弘(Wang， Chih-hung) 翻譯的「自我」與「他者」問題 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:6 民90.12 頁次:頁1-25.....more
- 308/1188
談法律專門術語翻譯之雙重功能對...
法律 專門術語翻譯 國家圖書館 20040300 期刊論文 朱定初(Chu， Raymond T.) 談法律專門術語翻譯之雙重功能對等原則 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:國立編譯館館刊 卷期:32.....more
- 309/1188
淺談民族語言文學翻譯現狀
民族語言 文學翻譯 內蒙古 國家圖書館 20040400 期刊論文 曼德爾娃 淺談民族語言文學翻譯現狀 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:蒙古文化通訊 卷期:21 民93.04 頁次:頁60-62.....more
- 310/1188
福爾摩斯在臺灣--日治時期偵探敘...
偵探敘事 翻譯改寫 國家圖書館 20040900 期刊論文 呂淳鈺 福爾摩斯在臺灣--日治時期偵探敘事中「翻譯改寫」對經典的臨摹與變造 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:當代 卷期:87=205 民.....more
- 311/1188
分項單句練習的效用研究
譯訓練 國家圖書館 20001200 期刊論文 賴慈芸(Lai， Sharon) 分項單句練習的效用研究 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:翻譯學研究集刊 卷期:5 民89.12 頁次:頁131-141.....more
- 312/1188
Terminological Problems and La...
香港 網絡語言工作者 術語 語言管理 翻譯 國家圖書館 20011200 期刊論文 杜潔儀(To， Charlotte) Jernudd，Bjorn(顏諾) Terminological.....more
- 313/1188
The Future of Drama Translatio...
戲劇翻譯 國家圖書館 20011200 期刊論文 方梓勳(Fong， Gilbert C. F.) The Future of Drama Translation Research.....more
- 314/1188
Computer Technology and Transl...
電腦技術 翻譯 國家圖書館 20011200 期刊論文 周錦紅(Chau， Carrie Kam Hung) 葉幗珍(Ip， Irene Kwok Chun) Computer Technology.....more
- 315/1188