"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 1188 筆符合的資料
「科技轉向」及其對於翻譯教學、...
科技轉向 文化轉向 翻譯教學 翻譯學研究 Technological turn Cultural turn MT TM Translation education Translation.....more
- 211/1188
在臺灣設立翻譯學系大學部的問題
翻譯訓練 翻譯課程 大學部 研究所 T&I training T&I curriculum Undergraduate program Postgraduate program 國家圖書館.....more
- 212/1188
英漢語翻譯與標點符號研究
語言學 標點符號切分單位 原型 翻譯單位 翻譯品質 Linguistics Punctuational segment Prototype Translation unit Translation.....more
- 213/1188
「文本翻譯與文化脈絡：晚明以降...
文本翻譯 文化 翻譯 國家圖書館 20051200 期刊論文 「文本翻譯與文化脈絡：晚明以降的中國、日本與西方」日本愛知國際學術研討會紀要 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:中國文哲研究通訊 卷期.....more
- 214/1188
文化間翻譯一小考：同周蕾的對話
周蕾 原始的激情 翻譯 文化間翻譯 後殖民主義 西方中心主義 Rey Chow Primitive passions Translation Translation between cultures.....more
- 215/1188
跨族群翻譯與歷史書寫：以李昂彩...
跨族群 翻譯 歷史書寫 弱勢 臺灣女性小說 可譯性 Cross-ethnic Translation Historiography Minorities Taiwanese women's.....more
- 216/1188
閱讀村上春樹的多種方法：以《發...
村上春樹 翻譯 翻譯者 賴明珠 林少華 Haruki Murakami Translation Translator Ming-ju Lai Shao-hua Lin 國家圖書館 20060600.....more
- 217/1188
後知之明：全球化浪潮中本土翻譯...
本土 翻譯理論 反思 意義經濟 在後 差異 Indigenous Translation theory Rethinking Economy of meaning A tergo.....more
- 218/1188
跨文化溝通：衍譯的再現--《魯拜...
翻譯 衍譯 魯拜集 奧瑪珈音 及時行樂 時空型 Translation Yan-yi The Rubaiyat Carpe diem Chronotope 國家圖書館 20060600 期刊.....more
- 219/1188
臺灣《百年孤寂》中譯本之人名翻...
馬奎斯 百年孤寂 一百年的孤寂 人名 翻譯 Gabriel García Márquez One hundred years of solitude Translation of homonyms.....more
- 220/1188
兩岸三地英語電影譯名比較及翻譯...
廣告英語 原語 譯入語 語篇功能 口語化 流行語彙 翻譯教學 Advertising English Source language Target language Text function.....more
- 221/1188
跨越邊界與話語反思--試論希理斯...
翻譯 解構主義 跨越邊界 雙重文本 不可譯性 嫁接 話語方式 Translation Deconstruction Border crossings Double texts.....more
- 222/1188
漢譯文本的形合趨勢：以語料庫為...
意合 形合 語料庫語言學 語料庫翻譯學 平行語料庫 比照語料庫 參考語料庫 明朗化假說 語料庫檢索軟體 國家圖書館 20051200 期刊論文 陳瑞清 漢譯文本的形合趨勢：以語料庫為本的翻譯學研究.....more
- 223/1188
同步口譯的翻譯單位與訊息結構
耳聽與口說的間距 翻譯單位 訊息處理單元 靜默停頓 訊息切分 EVS Ear-voice span The unit of translation Processing units Chunking.....more
- 224/1188
《英漢大詞典補編》的探討
舊名新義混用 外來語翻譯 詞條呼應 類似詞條翻譯 微觀觀察 宏觀觀察 Usage of old terms for new meanings Translation of borrowed.....more
- 225/1188