"\\\"(其後字詞)無法查詢， 因為 聯合目錄 的查詢上限是256個字。
符合的藏品
共找到 251 筆符合的資料
馬力安要回家:林信彰莫奈何
譯，洋將心裡想什麼，球隊根本不知道，洋將用西班牙話罵人，「我們也不清楚」，他一再嘆氣說：「我只是代理職務，這些事，多說無益，你們應該去問球團。」「現在應該在球隊最艱難的時候整合力量，本土的.....more
- 196/251
巨人大起大落 昨天不敵中日:阿賜...
。(2)呂明賜的翻譯，顯然無法為他發揮太多的功用，所以呂明賜應當多與中國朋友交往，以排除寂寞。此外，今年方才退休的巨人隊選手松本也認為，光看呂明賜每次上場打擊時的神情，便知他精神壓力過大，必須有人給他適.....more
- 198/251
張誌家先發戰大榮:誰贏就可聽牌 ...
職棒飛不停 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-10-09 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 199/251
陳偉殷打一軍 很看好:張誌家 因...
就是愛棒球 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2005-03-14 文字 編譯劉滌昭╱綜.....more
- 200/251
小曹 列入傷兵名單:最快10日對巨...
，並未多作交談，小曹僅透過翻譯詢問金炳賢，兩人是否曾在國際賽對戰，後來小曹想了想，「金炳賢太老了，我不可能跟他交手」。 至於鈴木一朗，球季還沒開打，他已在熱身賽打出好采頭，出賽18場都敲出安打，總計.....more
- 201/251
巨砲 怎麼放到快生鏽？:力量大 ...
。」只不過這位曾打過美、韓職棒的大砲，「自己知道自己要的是什麼。」賽前練習休息45分鐘的空檔，還會請呂明賜幫忙餵球找手感。 馬力歐開季時一度對誠泰教練團不諒解，他問翻譯：「為什麼沒有登錄我？」但一陣子.....more
- 202/251
「這孩子，像在大聯盟混了10年」...
手王建民拿下大聯盟生涯首勝，引起球迷在BBS站熱烈討論，有熱心球迷轉貼洋基官網討論區的文章，還把英文翻譯成中文，與所有關心王建民的台灣球迷分享。 有一位球迷表示：「如果我不是棒球迷，只是剛好看見這個.....more
- 204/251
最恨洋將非鯨英非英熊:庸兵來來...
的，也未必好用。 中信鯨16日又有一名洋將報到，英文名為Wascar Serrano Radames ，中文譯名神龍，1977年6月2日出生，身高188公分，體重81公斤，右投手、多明尼加籍，有九年.....more
- 205/251
吉龍未解約 派至二軍:限制住居 ...
碼，其實是想記住這號碼，若再有這號碼打進來，就不接，但檢警隨即提出監聽譯文，證明吉龍仍在若干時間點與這些號碼上的人聯絡，吉龍才坦承涉案。他向檢警表示曾受黑道恐嚇，並以英文說：「I don’t want.....more
- 207/251
克萊柏復健 希望明年返誠泰
，幫助誠泰再創佳績。 另1位球迷回應，自從馬力歐猝死、威拉斯離開後，郭總也不續任了，希望克萊柏歸隊，為COBRAS找回人氣，誠泰多加油。 克萊柏去年因為肘傷離隊後，幾乎處於休養狀態，誠泰還是透過翻譯.....more
- 208/251
柯良宗:曾挨將軍兩撞 一度記憶...
「個性」，而且是肇事兩造的個性，柯良宗說他不會起戰端，但將軍也是性情中人，去年親自跑到治療室慰問他，今年也透過翻譯表達心意，兩人反而撞出交情。 中文 T0115883.xml .....more
- 209/251
長島茂雄中風 雅典行有變？:4日...
體育戶外 聯合報系 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/ XML檔 2004-03-06 文字 編譯劉滌昭╱綜合.....more
- 210/251